一品小说网 www.yipinzongshi.com,一千零一夜无错无删减全文免费阅读!
柔多情的金丝雀呀!你唱得如此清脆响亮,如此欢快,可是我的心情却只有安拉明白。我要对你说,纵然粉身碎骨,我也要找到心爱的人!"
艾尼斯怀着满腹怨情愁绪,走到第二个雀笼面前,见里面关着一只唱鸽,正抖擞精神,引颈高歌,好像十分喜欢他似的。他触景伤情,说道:
"你这只活泼可亲的小鸟,这样兴高采烈地欢迎我;可是你哪里会知道,我浑身的热血在奔流,似泉水的眼泪在无声地流淌。我知道悲欢离合是人生难以避免的灾祸,我应当逆来顺受,静候安拉的安排,相信总有一天能与心爱的人聚首团圆。到那时,我要出资赈济灾民。开笼放鸟,让它们自由自在地在蓝天上。绿林中飞翔,扫除我心头的积怨,痛痛快快地。无忧无虑地生活下去。"
艾尼斯叹息着来到第三。四只雀笼前,听到笼中的夜莺和画眉正展开美妙的歌喉婉转的歌唱。艾尼斯听着鸟鸣,想着失踪的心上人,伤心的泪水如泉水般涌出,内心痛苦极了。他问那个仆人:
"这座华丽的别墅是谁建造的?里面住着什么人?"
仆人直言道:"这座别墅是宰相伊卜拉欣专门给他的千金小姐王丽都建造的。为了保护小姐免遭天灾人祸,宰相特别关照让小姐和侍从住在这儿。我们遵从宰相之令,平时不准打开大门,只有在有人送饮食物品时,才能打开呢。"
艾尼斯听说心上人王丽都就住在这里面,激动得心都快要跳出来了,心想,自己的目的已经达到了,可是却不知道是不是能尽快见到心上人?
话说王丽都被禁锢在孤岛上的别墅里,尽管婢仆成群。住宅舒适。环境优美,可是她思念心上人艾尼斯心切,情绪不定,寝食不安。她就像被关在笼子里的小鸟,很想找机会飞出雀笼,飞上广阔的蓝天,自由自在地翱翔。她走遍了整座别墅,却找不到一处可以钻出去的地方,气得她又是跺脚,又是痛哭。她打开窗户,窗外地面离窗口太远了,跳下去只能粉身碎骨。后来她将几件长裙和床单结起来,将一头系在窗棂上,另一头垂到地上,她冒险顺着往下滑到地面,逃出了牢笼!
她身上穿着华丽的丝绸衣服,头上戴着珍贵的首饰,来不及换件衣服,不顾一切地在孤岛上奔跑,一直跑到海边。她看到茫茫大海中,有一叶扁舟在漂荡,仔细一看,原来是一个年迈的渔翁在打鱼。风吹浪打,小船被吹到岸边,渔夫见一个打扮不俗的女子站在这人烟罕见的孤岛上,吓得失魂落魄,大叫一声,慌忙划船逃跑。
王丽都急忙大声喊他:"渔夫,您别害怕,我是人哪!请您慈悲为怀,发发善心,救我一命吧!我是为了爱情才落得无家可归的呀!"
听了王丽都的苦苦哀求,渔夫心有所感,联想到自己童年的遭遇,不觉流下同情的眼泪,边连声叹息着,边把小船划向岸边,对她说:
"上船吧,我送你到你要去的地方。"
王丽都跳到小船上,渔夫用力划着桨向前进。这时大风骤起,推动着小船破浪前进,最后小船漂到一座近海的城市附近,他们就撑船靠岸登陆。
这座城市是一个王国的京城,国王名叫丹尔巴斯。当时国王和太子正在宫中,凭窗观看海景,偶然发现惊涛骇浪中有一叶扁舟徐徐向岸边漂来。他们一直盯着小船的动向,见一男一女。一老一少从船上下来,向王宫走来。他俩走近了,国王才看清他俩一个是渔夫,一个像是王侯的千金小姐。国王忙走出宫门,来到王丽都面前,问道:
"你们是谁?是从什么地方来的?要到什么地方去?"
王丽都流着眼泪说:"家父伊卜拉欣是国王沙敏胡的宰相。我到这儿来的经历是这样的"王丽都将自己的遭遇原原本本。从头至尾详叙一遍。国王听了,对她产生同情。怜悯之心,对她说:
"你不要难过了,在我这儿你尽管放心,不要再忧愁顾虑了。我愿意帮助你,送你到你要去的地方去。我还准备派使臣把金银。麝香。绸缎送去献给沙敏胡国王,并写信与他联系,促成两国睦邻邦交,同时也要使你的婚姻圆满如意。"
国王说完,立刻宣宰相上殿,任命他作为使臣准备一些金银财宝,带去献给沙敏胡国王,并嘱咐他说道:
"你回来时务必将沙敏胡国王御前的一个名叫艾尼斯的青年军官带回来,你禀告国王,我有心和他结秦晋之好,愿将公主许配给他的爱将艾尼斯为妻,希望国王安排他前来缔结婚约。"国王提笔给沙敏胡国王写了一封信,交给宰相,再三嘱咐他:"此去你若空手而归,以后就甭想再当宰相了!"
宰相对国王旨令惟命是从,坚决照办,立即整装启程。他马不停蹄地赶到沙敏胡国王御前,向他致意,呈上国王的书信和礼物。国王见到书信和礼物,悲喜交加,喜的是丹尔巴斯国王表示愿与他结为睦邻友好,悲的是信中提到艾尼斯,就像一把钢刀刺痛了他内心的伤口,国王失声地喊道:
"艾尼斯你在哪儿?他走后音讯杳无,不知死活,叫我如何放心得下呢?"他对使臣说:"你如果能把艾尼斯带回到我身边来,那么我照你带来的礼物加倍赏赐你。"他哀叹了一会儿,又对使臣说:"请你回去禀报国王,艾尼斯出走一年多了,我始终得不到他的音讯,不知他的下落。"
使臣为难地说:"启禀国王,我奉命前来迎接艾尼斯,临行前我们国王一再叮嘱我:"此去你若空手而归,以后就甭想再当宰相了!,在这种情况下,我若不带着艾尼斯回去,我的后果是不堪设想的。"
国王听了使臣的话,觉得也在理,便吩咐身边的伊卜拉欣宰相说:
"这件事由你去办吧,一定要把艾尼斯给我找回来。"
伊卜拉欣宰相对国王的旨令诚惶诚恐地照办,当即调集人马,陪丹尔巴斯国王的宰相一起到各地去寻找艾尼斯。他们每当路过一个城镇或一个村庄,就认真察访,并向当地人介绍艾尼斯的长相特征,问他们见到过没有?人们异口同声地回答他们说"不知道"。
他们几乎察遍了远近左右所有的地方,却一无所获,他们又远涉平原。沙漠,一直去到海滨,乘船渡海,来到瑟克辽孤岛上。丹尔巴斯国王的宰相对这个孤岛颇感兴趣,问道:
"请问,为什么把这个孤岛称作瑟克辽岛(瑟克辽:意为丧子之妇。)?"
宰相伊卜拉欣解释说:"提起这岛的名字,还得从中国说起。据说古代有位女神,从遥远的中国迁居到这里和人类结了婚。在这孤岛上生儿育女,住了很长时间。那时每当船只从这儿经过,人们都能听到啼哭声,就好像妇女在哭泣。人们从海中看不到岛上有人烟,便问:"这岛上有失去孩子的母亲吗?,由此这个孤岛便被称为瑟克辽岛了。"
他们在孤岛上找寻失踪的人,一直走到宰相伊卜拉欣给女儿王丽都建筑的那座别墅门前。仆人远远看到宰相一行大驾光临,不敢怠慢,急忙打开大门迎接。一行人来到院中,宰相在仆人中发现一个衣冠不整。蓬头垢面的人,却认不出他就是他们要找的艾尼斯,便问道:
"这个人是何许人?"
仆人回答:"他说他是个商人,在海中遇险,货物全都被淹没了,幸好保全了性命,是我们将他救起。收留在这儿的。"
宰相伊卜拉欣顾不得详细询问,忙不迭地走进内室,却不见女儿的踪影,便向婢女们打听。婢女们说:
"小姐跟我们住在一起不久,后来就无影无踪了;她是怎么离开的,到什么地方去了,我们一概不知。"
宰相一听,不禁悲从心中来,眼含热泪自言自语说:
"真是怪事呀,这么一座富丽堂皇的别墅,环境又如此雅致,鸟语花香,而且门墙高大,看守森严,那么个弱女子又能到哪里去呢?"他坐在那里,呆若木鸡,十分伤心,说道:"命该如此,无法解释!"
他到处察看,从室内走到室外,从门口走到窗前,终于发现窗棂上系着用衣裙和床单编成的长带,直垂到高墙外。他明白了,女儿是从这里顺下去,溜走了。一个为寻找心爱的人而不计后果的人是什么事都干得出来的!这时他猛然看到墙头上栖息着一只乌鸦和一只猫头鹰,认定这是倒霉的兆头,便不胜感慨地吟道:
本想见到爱女消除忧愁苦闷,
乌鸦和猫头鹰却迎头击闷棍,
时代的口舌宣称我实在残忍,
活该在泪水烈焰中苟延消沉。
吟罢,他垂头丧气地走出内室,吩咐仆人。婢女们分头去山中。海边寻找小姐。仆人。婢女们诚惶诚恐搜遍孤岛的角角落落,却始终未能找到小姐的芳踪。
消息传到艾尼斯耳中,他大失所望,为此茶不思饭不想,神志恍惚,一病不起,气息奄奄。周围的人以为他神经失常,已经不可救药。
宰相伊卜拉欣因找不见女儿,更不知她是否还在人世上,心中充满了悲观。失望情绪,整天唉声叹气。怨天尤人,他垂头丧气,一筹莫展,痛苦极了。
丹尔巴斯国王的宰相连日来跋山涉水,却徒劳往返,始终未能找到艾尼斯。想到回去交不了差,等待着他的是国王严厉的惩处,不免心灰意冷。尽管如此,他也不想再空耗精力,白费时光,便决定打道回国。他向宰相伊卜拉欣告辞,说道:
"这次我跟你白跑了一趟!可是这个重病中的青年人,在这里缺医少药,我不能看着他就这样死去。这样吧,他的故乡艾斯百汉距我国不远,我打算做件好事,先把他带回国去请名医救治,等他痊愈后,再把他送回家去与亲人见面。做好这件事,也许能得到安拉的救援,使我获得国王的饶恕。"
宰相伊卜拉欣想,这是一件两全其美的事,便欣然同意了。
于是丹尔巴斯国王的宰相便带着昏迷得不省人事的艾尼斯,告别宰相伊卜拉欣,回国去了。他们离开瑟克辽岛,在路上走了三天三夜,艾尼斯才从昏迷中苏醒过来,问道:
"我在哪儿?这是什么地方?你们是谁?"
随从答道:"你和丹尔巴斯国王的宰相在一起。"
宰相见他已从昏迷中苏醒过来,便吩咐给他喝点水,好好照顾他。安慰他,并下令加快行军速度,日夜兼程,赶往京城。
宰相一行人入城的消息传到国王那里,国王让人传信给宰相,重申道:
"如果没有找到艾尼斯,你就不必进城来见我了。"
宰相见国王意志坚定,一言既出,驷马难追,感到如雷轰顶,进退两难。而且他完全没意识到王丽都此时此刻就在王宫里,他也没有想到国王派他去寻找的艾尼斯此时此刻就在他的身边。同时,他也不知道国王为什么派他一定要找回艾尼斯,更不明白国王为什么要结那桩亲事。
那么艾尼斯呢,他也不清楚这些人要带他到什么地方去,不了解宰相是丹尔巴斯国王派来寻找他的使臣。
正当宰相和艾尼斯都被层层疑团紧紧包围之时,宰相见艾尼斯从昏迷中醒来,便与他交谈起来,说道:
"此次我奉旨出差,没有完成王命;国王听说我已回来,派人传达旨令重申,我如果没有完成使命,便不准我进城去见他,这使我非常为难。"
艾尼斯不解地问:"请问,国王派你什么任务?"
宰相便将事情的原委从头细说一遍。艾尼斯听了,安慰宰相说:
"如此说来,就请宰相大人放宽心。你把我带去面见国王,我保证替你找到艾尼斯。"
宰相见他态度诚恳,便相信他,带他来到王宫中,谒见国王。国王劈头便问:
"艾尼斯今在何处?"
艾尼斯抢前一步,说道:"启禀国王,我知艾尼斯居住的地方。"
国王走到他面前,问道:"他在哪里?"
艾尼斯说:"离这儿不远。请问陛下为什么要找他?告诉我,我即刻去唤他来。"
国王知道马上就要见到艾尼斯了,便让周围的退下,小声对艾尼斯说:
"好吧,既然你能找来艾尼斯,我就把个中原由告知于你,但此事万不可张扬。"
于是国王将事情的经过详述一遍。艾尼斯听后,高兴得手舞足蹈,对国王进言道:
"请陛下容我梳洗一番,并赐我一套华丽衣衫,然后我去叫艾尼斯。"
国王恩准。艾尼斯梳洗穿戴好,重新晋见国王,说道:
"启禀国王,我就是您要找的艾尼斯。"随后吟道:
知爱人逃离孤岛被陛下眷留,
万般慰藉驱散了心头的忧愁;
痛苦泪水别恨离愁使我白头,
隔离摧残反倒让我们重聚首。
吟罢,艾尼斯向国王禀告自己的遭遇。国王听了,高兴地说:
"你们是一对真诚的情人,犹如夜空中的两颗灿烂的明星!"
艾尼斯问道:"陛下,王丽都现在哪里?"
国王说:"她就在我的宫里。"
说着,国王便吩咐邀请法官和证人,替他俩缔结婚约。同时派使臣去向沙敏胡国王通报,告诉他艾尼斯和王丽都邂逅相遇和缔结婚约的消息。沙敏胡国王听到这个消息,十分欢喜,当即回书,希望他们回国在王宫里举办婚礼,并准备骆驼。马匹,打发使臣前来迎接。
丹尔巴斯国王看了沙敏胡国王的回信,便赏王丽都和艾尼斯许多钱财衣物,并派一队人马沿途护送。
他们回到京城时,全城的男女老幼都走出来看热闹,人们在街道两旁组成欢迎队伍,车水马龙,十分壮观。国王宫中设下丰盛的宴席,让国中有名的艺人歌舞。弹唱来助兴,整整欢宴。热闹了7天。在欢庆期间,国王每天都赏赐老百姓衣服,任百姓随意前来吃喝。
在异常欢乐的气氛中,艾尼斯和王丽都沉浸在无比幸福中,他们衷心感谢沙敏胡国王,并把丹尔巴斯国王赏赐的钱财衣物分送给穷苦百姓。
从此,艾尼斯和王丽都恩恩爱爱。相敬如宾,白头到老。
柔多情的金丝雀呀!你唱得如此清脆响亮,如此欢快,可是我的心情却只有安拉明白。我要对你说,纵然粉身碎骨,我也要找到心爱的人!"
艾尼斯怀着满腹怨情愁绪,走到第二个雀笼面前,见里面关着一只唱鸽,正抖擞精神,引颈高歌,好像十分喜欢他似的。他触景伤情,说道:
"你这只活泼可亲的小鸟,这样兴高采烈地欢迎我;可是你哪里会知道,我浑身的热血在奔流,似泉水的眼泪在无声地流淌。我知道悲欢离合是人生难以避免的灾祸,我应当逆来顺受,静候安拉的安排,相信总有一天能与心爱的人聚首团圆。到那时,我要出资赈济灾民。开笼放鸟,让它们自由自在地在蓝天上。绿林中飞翔,扫除我心头的积怨,痛痛快快地。无忧无虑地生活下去。"
艾尼斯叹息着来到第三。四只雀笼前,听到笼中的夜莺和画眉正展开美妙的歌喉婉转的歌唱。艾尼斯听着鸟鸣,想着失踪的心上人,伤心的泪水如泉水般涌出,内心痛苦极了。他问那个仆人:
"这座华丽的别墅是谁建造的?里面住着什么人?"
仆人直言道:"这座别墅是宰相伊卜拉欣专门给他的千金小姐王丽都建造的。为了保护小姐免遭天灾人祸,宰相特别关照让小姐和侍从住在这儿。我们遵从宰相之令,平时不准打开大门,只有在有人送饮食物品时,才能打开呢。"
艾尼斯听说心上人王丽都就住在这里面,激动得心都快要跳出来了,心想,自己的目的已经达到了,可是却不知道是不是能尽快见到心上人?
话说王丽都被禁锢在孤岛上的别墅里,尽管婢仆成群。住宅舒适。环境优美,可是她思念心上人艾尼斯心切,情绪不定,寝食不安。她就像被关在笼子里的小鸟,很想找机会飞出雀笼,飞上广阔的蓝天,自由自在地翱翔。她走遍了整座别墅,却找不到一处可以钻出去的地方,气得她又是跺脚,又是痛哭。她打开窗户,窗外地面离窗口太远了,跳下去只能粉身碎骨。后来她将几件长裙和床单结起来,将一头系在窗棂上,另一头垂到地上,她冒险顺着往下滑到地面,逃出了牢笼!
她身上穿着华丽的丝绸衣服,头上戴着珍贵的首饰,来不及换件衣服,不顾一切地在孤岛上奔跑,一直跑到海边。她看到茫茫大海中,有一叶扁舟在漂荡,仔细一看,原来是一个年迈的渔翁在打鱼。风吹浪打,小船被吹到岸边,渔夫见一个打扮不俗的女子站在这人烟罕见的孤岛上,吓得失魂落魄,大叫一声,慌忙划船逃跑。
王丽都急忙大声喊他:"渔夫,您别害怕,我是人哪!请您慈悲为怀,发发善心,救我一命吧!我是为了爱情才落得无家可归的呀!"
听了王丽都的苦苦哀求,渔夫心有所感,联想到自己童年的遭遇,不觉流下同情的眼泪,边连声叹息着,边把小船划向岸边,对她说:
"上船吧,我送你到你要去的地方。"
王丽都跳到小船上,渔夫用力划着桨向前进。这时大风骤起,推动着小船破浪前进,最后小船漂到一座近海的城市附近,他们就撑船靠岸登陆。
这座城市是一个王国的京城,国王名叫丹尔巴斯。当时国王和太子正在宫中,凭窗观看海景,偶然发现惊涛骇浪中有一叶扁舟徐徐向岸边漂来。他们一直盯着小船的动向,见一男一女。一老一少从船上下来,向王宫走来。他俩走近了,国王才看清他俩一个是渔夫,一个像是王侯的千金小姐。国王忙走出宫门,来到王丽都面前,问道:
"你们是谁?是从什么地方来的?要到什么地方去?"
王丽都流着眼泪说:"家父伊卜拉欣是国王沙敏胡的宰相。我到这儿来的经历是这样的"王丽都将自己的遭遇原原本本。从头至尾详叙一遍。国王听了,对她产生同情。怜悯之心,对她说:
"你不要难过了,在我这儿你尽管放心,不要再忧愁顾虑了。我愿意帮助你,送你到你要去的地方去。我还准备派使臣把金银。麝香。绸缎送去献给沙敏胡国王,并写信与他联系,促成两国睦邻邦交,同时也要使你的婚姻圆满如意。"
国王说完,立刻宣宰相上殿,任命他作为使臣准备一些金银财宝,带去献给沙敏胡国王,并嘱咐他说道:
"你回来时务必将沙敏胡国王御前的一个名叫艾尼斯的青年军官带回来,你禀告国王,我有心和他结秦晋之好,愿将公主许配给他的爱将艾尼斯为妻,希望国王安排他前来缔结婚约。"国王提笔给沙敏胡国王写了一封信,交给宰相,再三嘱咐他:"此去你若空手而归,以后就甭想再当宰相了!"
宰相对国王旨令惟命是从,坚决照办,立即整装启程。他马不停蹄地赶到沙敏胡国王御前,向他致意,呈上国王的书信和礼物。国王见到书信和礼物,悲喜交加,喜的是丹尔巴斯国王表示愿与他结为睦邻友好,悲的是信中提到艾尼斯,就像一把钢刀刺痛了他内心的伤口,国王失声地喊道:
"艾尼斯你在哪儿?他走后音讯杳无,不知死活,叫我如何放心得下呢?"他对使臣说:"你如果能把艾尼斯带回到我身边来,那么我照你带来的礼物加倍赏赐你。"他哀叹了一会儿,又对使臣说:"请你回去禀报国王,艾尼斯出走一年多了,我始终得不到他的音讯,不知他的下落。"
使臣为难地说:"启禀国王,我奉命前来迎接艾尼斯,临行前我们国王一再叮嘱我:"此去你若空手而归,以后就甭想再当宰相了!,在这种情况下,我若不带着艾尼斯回去,我的后果是不堪设想的。"
国王听了使臣的话,觉得也在理,便吩咐身边的伊卜拉欣宰相说:
"这件事由你去办吧,一定要把艾尼斯给我找回来。"
伊卜拉欣宰相对国王的旨令诚惶诚恐地照办,当即调集人马,陪丹尔巴斯国王的宰相一起到各地去寻找艾尼斯。他们每当路过一个城镇或一个村庄,就认真察访,并向当地人介绍艾尼斯的长相特征,问他们见到过没有?人们异口同声地回答他们说"不知道"。
他们几乎察遍了远近左右所有的地方,却一无所获,他们又远涉平原。沙漠,一直去到海滨,乘船渡海,来到瑟克辽孤岛上。丹尔巴斯国王的宰相对这个孤岛颇感兴趣,问道:
"请问,为什么把这个孤岛称作瑟克辽岛(瑟克辽:意为丧子之妇。)?"
宰相伊卜拉欣解释说:"提起这岛的名字,还得从中国说起。据说古代有位女神,从遥远的中国迁居到这里和人类结了婚。在这孤岛上生儿育女,住了很长时间。那时每当船只从这儿经过,人们都能听到啼哭声,就好像妇女在哭泣。人们从海中看不到岛上有人烟,便问:"这岛上有失去孩子的母亲吗?,由此这个孤岛便被称为瑟克辽岛了。"
他们在孤岛上找寻失踪的人,一直走到宰相伊卜拉欣给女儿王丽都建筑的那座别墅门前。仆人远远看到宰相一行大驾光临,不敢怠慢,急忙打开大门迎接。一行人来到院中,宰相在仆人中发现一个衣冠不整。蓬头垢面的人,却认不出他就是他们要找的艾尼斯,便问道:
"这个人是何许人?"
仆人回答:"他说他是个商人,在海中遇险,货物全都被淹没了,幸好保全了性命,是我们将他救起。收留在这儿的。"
宰相伊卜拉欣顾不得详细询问,忙不迭地走进内室,却不见女儿的踪影,便向婢女们打听。婢女们说:
"小姐跟我们住在一起不久,后来就无影无踪了;她是怎么离开的,到什么地方去了,我们一概不知。"
宰相一听,不禁悲从心中来,眼含热泪自言自语说:
"真是怪事呀,这么一座富丽堂皇的别墅,环境又如此雅致,鸟语花香,而且门墙高大,看守森严,那么个弱女子又能到哪里去呢?"他坐在那里,呆若木鸡,十分伤心,说道:"命该如此,无法解释!"
他到处察看,从室内走到室外,从门口走到窗前,终于发现窗棂上系着用衣裙和床单编成的长带,直垂到高墙外。他明白了,女儿是从这里顺下去,溜走了。一个为寻找心爱的人而不计后果的人是什么事都干得出来的!这时他猛然看到墙头上栖息着一只乌鸦和一只猫头鹰,认定这是倒霉的兆头,便不胜感慨地吟道:
本想见到爱女消除忧愁苦闷,
乌鸦和猫头鹰却迎头击闷棍,
时代的口舌宣称我实在残忍,
活该在泪水烈焰中苟延消沉。
吟罢,他垂头丧气地走出内室,吩咐仆人。婢女们分头去山中。海边寻找小姐。仆人。婢女们诚惶诚恐搜遍孤岛的角角落落,却始终未能找到小姐的芳踪。
消息传到艾尼斯耳中,他大失所望,为此茶不思饭不想,神志恍惚,一病不起,气息奄奄。周围的人以为他神经失常,已经不可救药。
宰相伊卜拉欣因找不见女儿,更不知她是否还在人世上,心中充满了悲观。失望情绪,整天唉声叹气。怨天尤人,他垂头丧气,一筹莫展,痛苦极了。
丹尔巴斯国王的宰相连日来跋山涉水,却徒劳往返,始终未能找到艾尼斯。想到回去交不了差,等待着他的是国王严厉的惩处,不免心灰意冷。尽管如此,他也不想再空耗精力,白费时光,便决定打道回国。他向宰相伊卜拉欣告辞,说道:
"这次我跟你白跑了一趟!可是这个重病中的青年人,在这里缺医少药,我不能看着他就这样死去。这样吧,他的故乡艾斯百汉距我国不远,我打算做件好事,先把他带回国去请名医救治,等他痊愈后,再把他送回家去与亲人见面。做好这件事,也许能得到安拉的救援,使我获得国王的饶恕。"
宰相伊卜拉欣想,这是一件两全其美的事,便欣然同意了。
于是丹尔巴斯国王的宰相便带着昏迷得不省人事的艾尼斯,告别宰相伊卜拉欣,回国去了。他们离开瑟克辽岛,在路上走了三天三夜,艾尼斯才从昏迷中苏醒过来,问道:
"我在哪儿?这是什么地方?你们是谁?"
随从答道:"你和丹尔巴斯国王的宰相在一起。"
宰相见他已从昏迷中苏醒过来,便吩咐给他喝点水,好好照顾他。安慰他,并下令加快行军速度,日夜兼程,赶往京城。
宰相一行人入城的消息传到国王那里,国王让人传信给宰相,重申道:
"如果没有找到艾尼斯,你就不必进城来见我了。"
宰相见国王意志坚定,一言既出,驷马难追,感到如雷轰顶,进退两难。而且他完全没意识到王丽都此时此刻就在王宫里,他也没有想到国王派他去寻找的艾尼斯此时此刻就在他的身边。同时,他也不知道国王为什么派他一定要找回艾尼斯,更不明白国王为什么要结那桩亲事。
那么艾尼斯呢,他也不清楚这些人要带他到什么地方去,不了解宰相是丹尔巴斯国王派来寻找他的使臣。
正当宰相和艾尼斯都被层层疑团紧紧包围之时,宰相见艾尼斯从昏迷中醒来,便与他交谈起来,说道:
"此次我奉旨出差,没有完成王命;国王听说我已回来,派人传达旨令重申,我如果没有完成使命,便不准我进城去见他,这使我非常为难。"
艾尼斯不解地问:"请问,国王派你什么任务?"
宰相便将事情的原委从头细说一遍。艾尼斯听了,安慰宰相说:
"如此说来,就请宰相大人放宽心。你把我带去面见国王,我保证替你找到艾尼斯。"
宰相见他态度诚恳,便相信他,带他来到王宫中,谒见国王。国王劈头便问:
"艾尼斯今在何处?"
艾尼斯抢前一步,说道:"启禀国王,我知艾尼斯居住的地方。"
国王走到他面前,问道:"他在哪里?"
艾尼斯说:"离这儿不远。请问陛下为什么要找他?告诉我,我即刻去唤他来。"
国王知道马上就要见到艾尼斯了,便让周围的退下,小声对艾尼斯说:
"好吧,既然你能找来艾尼斯,我就把个中原由告知于你,但此事万不可张扬。"
于是国王将事情的经过详述一遍。艾尼斯听后,高兴得手舞足蹈,对国王进言道:
"请陛下容我梳洗一番,并赐我一套华丽衣衫,然后我去叫艾尼斯。"
国王恩准。艾尼斯梳洗穿戴好,重新晋见国王,说道:
"启禀国王,我就是您要找的艾尼斯。"随后吟道:
知爱人逃离孤岛被陛下眷留,
万般慰藉驱散了心头的忧愁;
痛苦泪水别恨离愁使我白头,
隔离摧残反倒让我们重聚首。
吟罢,艾尼斯向国王禀告自己的遭遇。国王听了,高兴地说:
"你们是一对真诚的情人,犹如夜空中的两颗灿烂的明星!"
艾尼斯问道:"陛下,王丽都现在哪里?"
国王说:"她就在我的宫里。"
说着,国王便吩咐邀请法官和证人,替他俩缔结婚约。同时派使臣去向沙敏胡国王通报,告诉他艾尼斯和王丽都邂逅相遇和缔结婚约的消息。沙敏胡国王听到这个消息,十分欢喜,当即回书,希望他们回国在王宫里举办婚礼,并准备骆驼。马匹,打发使臣前来迎接。
丹尔巴斯国王看了沙敏胡国王的回信,便赏王丽都和艾尼斯许多钱财衣物,并派一队人马沿途护送。
他们回到京城时,全城的男女老幼都走出来看热闹,人们在街道两旁组成欢迎队伍,车水马龙,十分壮观。国王宫中设下丰盛的宴席,让国中有名的艺人歌舞。弹唱来助兴,整整欢宴。热闹了7天。在欢庆期间,国王每天都赏赐老百姓衣服,任百姓随意前来吃喝。
在异常欢乐的气氛中,艾尼斯和王丽都沉浸在无比幸福中,他们衷心感谢沙敏胡国王,并把丹尔巴斯国王赏赐的钱财衣物分送给穷苦百姓。
从此,艾尼斯和王丽都恩恩爱爱。相敬如宾,白头到老。