，然后点击“添加到主屏幕” 一品小说网 www.yipinzongshi.com，三个火枪手无错无删减全文免费阅读！
拜访过特雷维尔先生，达达尼昂思绪纷繁，特意选择了一条最长的路往家里走。
达达尼昂放着平常的路不走，仰望着夜空的星星，时而叹息，时而微笑，他脑子里在想什么？
他在想波那瑟太太。在一位火枪手学徒心目中，那少妇几乎是一个理想的心上人儿。她俊俏，神秘，对宫廷里的秘密差不多件件了如指掌，这使得她那风姿绰约的容颜，平添了许多端庄的魅力，让人一看就知道，她绝非感情冷漠的女性。仅此一点，就足以让情场新手神魂颠倒。更何况，是达达尼昂从那些试图对她动手动脚、施以强暴的歹徒手里，把她解救出来的。这搭救不是件小事，使得他们之间产生了一种感恩的情感，这种情感很容易带上爱慕的性质。
美梦乘上想象的翅膀，飞得可真是快极了。达达尼昂已经看见少妇派了人来，交给他一张约会的便条、一条金链子或一颗钻石。前面提到，年轻的骑士可以毫无羞耻地接受国王的赏钱；这里不得不补充一句：在那种道德观念淡薄的时代，年轻的骑士在情妇面前也是不顾廉耻的，情妇们几乎总是把贵重而永久性的纪念品赠送给他们，好像试图以坚固的礼品来征服他们脆弱的情感。
当时的男人靠女人发迹而不会感到脸红。仅仅拥有美貌的女人也只能奉献其美貌，所谓“天下最美丽的姑娘只能奉献其所有”的说法，多半源出于此。富有的女人除了美貌，还能奉献其部分钱财。我们可以列举那个风流时代的许多英雄人物，如果当初不是情妇把相当充实的钱袋子系在他们的马鞍子上，他们是不可能立功疆场，扬名天下的。
达达尼昂一无所有，他那种乡下人的畏缩心理，犹如薄薄的油彩，一现即谢的昙花，桃子上的绒毛，早已被他的朋友三个火枪手离经叛道的建议之风刮得无影无踪。达达尼昂也摆脱不了当时奇特的习俗，虽然身居巴黎，却自视如在战场，即像在弗朗德尔地区1，对面是西班牙人，身旁是女人，随时都有敌人要去拼杀，随时都有赞助要去接受。
<font style="font-size: 9pt">1弗朗德尔地区南段为法国领土，北段为比利时领土，但在十七世纪为西班牙所占，西法两国经常在这里发生争夺战。
不过应该说，当时达达尼昂受着一种更高尚，更超逸的情感支配。那个服饰用品商说过他家境殷实，小伙子当然想得到，像波那瑟那样一个笨蛋，家里银箱的钥匙肯定掌握在老婆手里。但是，这一切丝毫没有影响他见到波那瑟太太时所产生的感情。这种爱情的萌发，基本上与利益不相干，利益只不过是后来的事情。我们说“基本上”因为想到一个年轻女性美丽、温雅、聪颖同时又富有，这丝毫不会损害爱情的萌发，相反却会促进它的成长。
富裕的生活，能提供许多贵族式的保养和癖好，而这正是美貌不可缺少的。一双精致雪白的长统袜，一件缎袍，一条花边披肩，一双漂亮的皮鞋，一根颜色鲜艳的头带，这些固然不会使一个丑陋的女人变得漂亮，却能使一个漂亮的女人变得美丽，还没有算那双比这一切更重要的手；手，尤其是女人的手，必须长期清闲不劳作，才能保持美丽。
再则，达达尼昂的财产状况我们没有隐瞒，所以读者诸君都知道，达达尼昂不是腰缠万贯的大富翁；他倒是希望有一天能成为大富翁，不过他私下确定的这个时来运转的日期相当遥远。眼前么，看到自己所爱的女人渴望得到一般女人视为幸福的千百种小玩意儿，而自己却没有能力送给她，多么令人颓丧！当女人富有，情郎贫穷时，情郎无力提供这些东西，至少女人可以自己提供，尽管她获得这类享受所花的钱通常都是丈夫的，却很少因此感谢丈夫。
达达尼昂准备做最温柔的情郎，可眼下还得当一个非常忠实的朋友。他在考虑与服饰用品商的妻子谈恋爱的种种计划时，并没有忘记自己的朋友。这个漂亮的波那瑟太太，把她带到圣德尼平原或者圣日耳曼市场去遛达遛达该多美，并且请阿托斯、波托斯和阿拉米斯陪同，让他们看看他达达尼昂征服的这样一个美人儿，那该多么神气！且说，路走长了，人就饿，达达尼昂感觉到这一点，已经有好一会儿了。如能这样小吃小酌一餐，一边触着朋友的手，另一边碰到情妇的脚，那才惬意哩！不过说到底，在紧急关头，在陷入绝境之时，达达尼昂是会挺身而出搭救朋友的。
那么，达达尼昂曾经高声斥责着推到卫士手里，而低声许诺一定会去搭救的那个波那瑟呢？我们应当坦白地告诉读者，此刻达达尼昂根本没有想到他，即使想到了，心里也会说：就让他呆在他所呆的地方吧，至于那是什么地方，管他呢！在人类的所有感情中，爱情是最自私的。
不过，请读者放心：如果达达尼昂忘记了他的房东，或者借口不知道他被带到什么地方去了，而假装忘记了他，那么我们是不会忘记他的，我们也知道他在什么地方。不过，让我们暂且像这个坠入情网的加斯科尼人一样行动吧，至于那个可敬的服饰用品店老板，我们等会儿再回头来谈他。
达达尼昂想象着未来的爱情，又是对夜色独言自语，又是朝星星微笑，再次沿着舍斯米迪街——当时叫沙斯米迪街——朝前走。走到阿拉米斯所住的街区，他想去看一下这位朋友，顺便向他解释一下，他为什么打发普朗歇请他立即去捕鼠笼子。普朗歇赶到的时候，阿拉米斯如果正好在家，那么他无疑早就跑到掘墓人街去了，不过到了那里又没见到人，也许只见到两个伙伴，而他们三个谁都不知道究竟是怎么回事。这样搅扰了人家，是应该去解释一下的——这话达达尼昂大声说了出来。
尔后，他心里对自己说，这也是个机会，可以谈谈娇小、漂亮的波那瑟太太。这个波那瑟太太即使还没有完全占据他的心，也已经装满了他的脑袋。不应当要求初恋的人严守秘密。初恋总是伴随着巨大的喜悦，这种喜悦之情必须倾吐出来，否则它会把人憋死的。
巴黎两小时之前天就黑了，街上的行人渐渐稀少。市郊圣日耳曼各处的钟楼正敲响十一点。气候温煦。达达尼昂沿着一条如今已变成阿萨街的小巷走着。微风习习，把夜露滋润的花园里的芳香，沿着沃吉拉尔街一阵阵送过来。他呼吸着，同时听到远处平原上偏僻的小酒店里，传来醉鬼的阵阵歌声，隔着厚厚的窗板，声音显得沉闷。走到小巷尽头，达达尼昂向左拐。阿拉米斯的住所位于卡塞特街和塞万多尼街之间。
达达尼昂刚过卡塞特街，就认出了朋友家的门。一丛埃及无花果树和铁线莲，浓密的枝叶像把大圆伞，门就隐藏在下面。蓦地，达达尼昂看见从塞万多尼街口出来一个影子似的东西。那东西披件斗篷，达达尼昂起初以为是个男人，但从那娇小的身材，踌躇的步履，欲进又止的样子，他很快认出那是一个女人。那女人似乎对她要找的房子没有把握，抬起眼睛辨认，停了一会儿，转身走开，又走回去。达达尼昂觉得奇怪。
“我上前问问她要不要帮忙吧！”他想道“看样子，她挺年轻，也许还蛮标致哩！啊！是的。不过，这么深更半夜的，一个女人在街上走，多半是去会情郎。哟！我要是搅扰了人家的幽会，日后要想攀交情，可就没门儿罗。”
这时，那女人又朝前走，一座座房子、一个个窗户数着去。这无需费多少时间，也不困难，因为那段街只有三座公寓，临街的窗户只有两扇：一扇是与阿拉米斯的住宅平行的一栋小楼的窗户，另一扇就是阿拉米斯这栋住宅本身的窗户。
“乖乖！”达达尼昂想起了那位神学家的侄女“乖乖！要是那个迟归的妞儿在找我们这位朋友的家，那可真有意思。说实话，看上去还真像哩！啊！亲爱的阿拉米斯，这回我可要弄它个水落石出。”
于是，他尽量缩着身子，溜到街道最暗的那一侧，躲在一个墙凹里的石凳旁。
年轻女人继续朝前走；显示出她年轻的，一是她步履轻盈，二是她刚刚轻轻咳了一声，听得出她的嗓音挺清脆。达达尼昂认为这咳嗽是个暗号。
这时，要么是有人用相应的暗号回答了这声咳嗽，使这位夤夜的寻访者不再犹豫，要么是她并未靠外来的帮助而自己发觉已到达目的地，她毅然走到阿拉米斯家的窗下，屈起指头在护窗板上间歇均匀地敲了三下。
“她果然是来找阿拉米斯的，”达达尼昂悄声说“哈！假道学先生，我可摸透你研究神学的底细啦。”
三下刚敲过，里面的窗门就开了，玻璃窗里漏出一道灯光。
“哈哈！”窥伺者又暗自说道“不敲门敲窗户，哈！这幽会是事先约定的。瞧吧，外面的护窗板就要推开了，这个女人肯定要从窗户里爬进去。好极了。”
可是，令达达尼昂大感意外的是，护窗板并未推开，那亮了一会儿的灯光又消失了，一切回到了黑暗之中。
达达尼昂想情况不会这样持续下去，他继续目不转睛地望着，侧起耳朵倾听着。
他估计得不错：过了一会儿，里面传出两声干脆的敲击声。
年轻女人只敲了一下作为回答，护窗板就推开了。
人们可以判断，达达尼昂是否在贪婪地看，贪婪地听。
遗憾的是，灯光挪到另一个房间去了。但年轻人的眼睛已经习惯了黑暗；再说，有人肯定，加斯科尼人的眼睛像猫眼睛一样，具有在黑暗中看得见东西的特性。
达达尼昂看见年轻女人从口袋里掏出一个白色的东西，急忙打开。那东西呈现了一方手绢的形状。她把那展开的东西的一角给对方看。
这使达达尼昂想起波那瑟太太脚边的那条手绢，而那条手绢又曾经使他想起阿拉米斯脚下的那一条。
“见鬼！这条手绢代表了什么？”
达达尼昂处在他所站的地方，看不见阿拉米斯的脸。我们说阿拉米斯的脸，因为小伙子丝毫不怀疑，在里面和外边的女人说话的人肯定是他的朋友。因此，好奇心胜过了谨慎，他利用我们描述的两个人物正全神贯注看手绢的时机，从躲藏的地方出来，闪电般快速但仍然蹑手蹑脚地蹿到墙的一角。紧贴墙壁站在那里，可以清楚地看见阿拉米斯房间里的情形。
到了那里，达达尼昂正想叫一声吓一吓阿拉米斯，却发现与夜访者说话的不是阿拉米斯，而是一个女人。不过，达达尼昂只是从服装的款式判断那是个女人，并没太看清她的面部轮廓。
就在同一时刻，房间里面的女人从口袋里掏出另一块手绢，换取了从外面递给她看的那一块。随后，两个女人交谈了几句。最后，窗板放下了。窗外的那个女人回转身，从离达达尼昂三四步远的地方走过，一边戴上斗篷的帽子。不过这谨慎的动作太晚了，达达尼昂已经认出她是波那瑟太太。
波那瑟太太！在她从口袋里掏出手绢时，达达尼昂脑海里已经闪过一丝怀疑。可是，波那瑟太太既然已派了人去找拉波特先生，通知他来领她去罗浮宫，怎么可能冒着第二次被绑架的危险，深夜十一点半钟只身一个人在巴黎街头奔走呢？
除非是为了一件很紧要的事情。什么是一个二十五岁的女人很紧要的事情？当然是爱情。
不过，她究竟是为了自己还是为了另一个人，而冒这么大的风险呢？小伙子心里这样问道。他俨然已是一个正式情人，心灵受着嫉妒这个恶魔的啃啮。
现在要弄清波那瑟太太往哪儿去，有一个很简单的办法，就是跟踪她。这办法真简单，达达尼昂自然而然地立即采用了。
可是，波那瑟太太瞥见年轻人像一尊神像离开神龛，又听见后面有脚步声，她轻轻地叫了一声，拔腿便逃。
达达尼昂紧追不舍。追上一个被斗篷裹得跑不动的女人，在他并不是一件难事。波那瑟太太拐进那条街刚跑完三分之一，就被追上了。这个可怜的女人已经筋疲力尽，不过那不是因为疲劳，而是因为恐惧。当达达尼昂将一只手放在她的肩头，她一个膝盖一弯，人就倒了下去，用窒息的声音喊道：“你杀了我吧，不过你什么也休想知道。”
达达尼昂揽住她的腰，把她扶起来，但从她身体的重量，感到她就要晕过去了，便赶紧向他表白一片忠诚，好使她放心。这种表白丝毫没有打动波那瑟太太，因为同样的表白完全可能出自世间最不良的意图。但是声音起了很大作用。少妇觉得这声音好耳熟，便睁开眼睛，看一眼把她吓得半死的这个男人，认出是达达尼昂，就高兴得叫起来：“啊！是您！是您！感谢上帝！”
“不错，是我。”达达尼昂说道“是上帝派我来守护您的。”
“您是带着这种用意跟踪我的吗？”少妇不胜娇媚地笑一笑问道。她那有点爱嘲讽的性格又占了上风；本来当成敌人的，却认出是自己的朋友，从那一刻起，心里的一切恐惧全都烟消云散了。
“不，”达达尼昂说道“不是。我是偶然遇到您的，我看见一个女人在敲我一个朋友家的窗户”
“您的一个朋友？”波那瑟太太打断他问道。
“是呀，阿拉米斯是我最好的朋友之一。”
“阿拉米斯！您讲的什么？”
“得了吧，莫非您想说您不认识阿拉米斯？”
“我是头一回听到这个名字。”
“您也是头一回来这座房子？”
“自然。”
“您不知道这座房子里住着一个年轻人？”
“不知道。”
“不知道住着一位火枪手？”
“一点也不知道。”
“您真的不是来找他的？”
“绝对不是。再说，您看见了的，和我说话的是个女人。”
“不假。不过，那女人是阿拉米斯的朋友。”
“这我全然不知。”
“可是，她住在他家里啊。”
“这与我不相干。”
“那么她是谁？”
“啊！这不是我本人的秘密。”
“亲爱的波那瑟太太，您很可爱，但同时也是最神秘莫测的女人。”
“我因此而不可爱了吗？”
“不，恰恰相反，您是值得爱慕的。”
“那么，请挽起我的胳膊吧。”
“很愿意。那么现在呢？”
“现在吗，送我走吧。”
“去哪儿？”
“去我要去的地方。”
“可是您要去哪里？”
“您会知道的，因为您把我送到门口就行了。”
“还要等您吗？”
“不必。”
“那么您一个人回来？”
“也许是，也许不是。”
“后来陪您的人是男人还是女人？”
“我还不知道。”
“我会知道的！”
“您怎么能知道？”
“我要等在门口看您出来。”
“要是这样，现在就分手吧！”
“为什么？”
“我不需要您了。”
“可是您恳求过”
“一位绅士的帮助，而不是一个密探的监视。”
“这句话未免有点难听！”
“那些不管人家愿意不愿意老跟着人家的人叫做什么？”
“不知趣的人。”
“这说法太轻了。”
“行了，夫人，看来一切都得遵照您的意志办。”
“为什么您不争取立即照办呢？”
“难道没有一点什么要后悔的？”
“您真的后悔了？”
“这我自己一点也不知道。我所知道的，就是我答应一切按照您的意志办，只要您让我陪您一直走到您要去的地方。”
“然后您就离开我吗？”
“离开。”
“不在门口窥伺？”
“不。”
“可是君子之言？”
“绅士的信誉！”
“那么，请挽起我的胳膊走吧。”
达达尼昂将胳膊伸给波那瑟太太；波那瑟太太挽住他的胳膊，笑嘻嘻的浑身直哆嗦。两个人走到了竖琴街坡上。到了那里，少妇似乎又犹豫起来了，就像在沃吉拉尔街一样。最后，她好像根据某些标记认出... -->>
拜访过特雷维尔先生，达达尼昂思绪纷繁，特意选择了一条最长的路往家里走。
达达尼昂放着平常的路不走，仰望着夜空的星星，时而叹息，时而微笑，他脑子里在想什么？
他在想波那瑟太太。在一位火枪手学徒心目中，那少妇几乎是一个理想的心上人儿。她俊俏，神秘，对宫廷里的秘密差不多件件了如指掌，这使得她那风姿绰约的容颜，平添了许多端庄的魅力，让人一看就知道，她绝非感情冷漠的女性。仅此一点，就足以让情场新手神魂颠倒。更何况，是达达尼昂从那些试图对她动手动脚、施以强暴的歹徒手里，把她解救出来的。这搭救不是件小事，使得他们之间产生了一种感恩的情感，这种情感很容易带上爱慕的性质。
美梦乘上想象的翅膀，飞得可真是快极了。达达尼昂已经看见少妇派了人来，交给他一张约会的便条、一条金链子或一颗钻石。前面提到，年轻的骑士可以毫无羞耻地接受国王的赏钱；这里不得不补充一句：在那种道德观念淡薄的时代，年轻的骑士在情妇面前也是不顾廉耻的，情妇们几乎总是把贵重而永久性的纪念品赠送给他们，好像试图以坚固的礼品来征服他们脆弱的情感。
当时的男人靠女人发迹而不会感到脸红。仅仅拥有美貌的女人也只能奉献其美貌，所谓“天下最美丽的姑娘只能奉献其所有”的说法，多半源出于此。富有的女人除了美貌，还能奉献其部分钱财。我们可以列举那个风流时代的许多英雄人物，如果当初不是情妇把相当充实的钱袋子系在他们的马鞍子上，他们是不可能立功疆场，扬名天下的。
达达尼昂一无所有，他那种乡下人的畏缩心理，犹如薄薄的油彩，一现即谢的昙花，桃子上的绒毛，早已被他的朋友三个火枪手离经叛道的建议之风刮得无影无踪。达达尼昂也摆脱不了当时奇特的习俗，虽然身居巴黎，却自视如在战场，即像在弗朗德尔地区1，对面是西班牙人，身旁是女人，随时都有敌人要去拼杀，随时都有赞助要去接受。
<font style="font-size: 9pt">1弗朗德尔地区南段为法国领土，北段为比利时领土，但在十七世纪为西班牙所占，西法两国经常在这里发生争夺战。
不过应该说，当时达达尼昂受着一种更高尚，更超逸的情感支配。那个服饰用品商说过他家境殷实，小伙子当然想得到，像波那瑟那样一个笨蛋，家里银箱的钥匙肯定掌握在老婆手里。但是，这一切丝毫没有影响他见到波那瑟太太时所产生的感情。这种爱情的萌发，基本上与利益不相干，利益只不过是后来的事情。我们说“基本上”因为想到一个年轻女性美丽、温雅、聪颖同时又富有，这丝毫不会损害爱情的萌发，相反却会促进它的成长。
富裕的生活，能提供许多贵族式的保养和癖好，而这正是美貌不可缺少的。一双精致雪白的长统袜，一件缎袍，一条花边披肩，一双漂亮的皮鞋，一根颜色鲜艳的头带，这些固然不会使一个丑陋的女人变得漂亮，却能使一个漂亮的女人变得美丽，还没有算那双比这一切更重要的手；手，尤其是女人的手，必须长期清闲不劳作，才能保持美丽。
再则，达达尼昂的财产状况我们没有隐瞒，所以读者诸君都知道，达达尼昂不是腰缠万贯的大富翁；他倒是希望有一天能成为大富翁，不过他私下确定的这个时来运转的日期相当遥远。眼前么，看到自己所爱的女人渴望得到一般女人视为幸福的千百种小玩意儿，而自己却没有能力送给她，多么令人颓丧！当女人富有，情郎贫穷时，情郎无力提供这些东西，至少女人可以自己提供，尽管她获得这类享受所花的钱通常都是丈夫的，却很少因此感谢丈夫。
达达尼昂准备做最温柔的情郎，可眼下还得当一个非常忠实的朋友。他在考虑与服饰用品商的妻子谈恋爱的种种计划时，并没有忘记自己的朋友。这个漂亮的波那瑟太太，把她带到圣德尼平原或者圣日耳曼市场去遛达遛达该多美，并且请阿托斯、波托斯和阿拉米斯陪同，让他们看看他达达尼昂征服的这样一个美人儿，那该多么神气！且说，路走长了，人就饿，达达尼昂感觉到这一点，已经有好一会儿了。如能这样小吃小酌一餐，一边触着朋友的手，另一边碰到情妇的脚，那才惬意哩！不过说到底，在紧急关头，在陷入绝境之时，达达尼昂是会挺身而出搭救朋友的。
那么，达达尼昂曾经高声斥责着推到卫士手里，而低声许诺一定会去搭救的那个波那瑟呢？我们应当坦白地告诉读者，此刻达达尼昂根本没有想到他，即使想到了，心里也会说：就让他呆在他所呆的地方吧，至于那是什么地方，管他呢！在人类的所有感情中，爱情是最自私的。
不过，请读者放心：如果达达尼昂忘记了他的房东，或者借口不知道他被带到什么地方去了，而假装忘记了他，那么我们是不会忘记他的，我们也知道他在什么地方。不过，让我们暂且像这个坠入情网的加斯科尼人一样行动吧，至于那个可敬的服饰用品店老板，我们等会儿再回头来谈他。
达达尼昂想象着未来的爱情，又是对夜色独言自语，又是朝星星微笑，再次沿着舍斯米迪街——当时叫沙斯米迪街——朝前走。走到阿拉米斯所住的街区，他想去看一下这位朋友，顺便向他解释一下，他为什么打发普朗歇请他立即去捕鼠笼子。普朗歇赶到的时候，阿拉米斯如果正好在家，那么他无疑早就跑到掘墓人街去了，不过到了那里又没见到人，也许只见到两个伙伴，而他们三个谁都不知道究竟是怎么回事。这样搅扰了人家，是应该去解释一下的——这话达达尼昂大声说了出来。
尔后，他心里对自己说，这也是个机会，可以谈谈娇小、漂亮的波那瑟太太。这个波那瑟太太即使还没有完全占据他的心，也已经装满了他的脑袋。不应当要求初恋的人严守秘密。初恋总是伴随着巨大的喜悦，这种喜悦之情必须倾吐出来，否则它会把人憋死的。
巴黎两小时之前天就黑了，街上的行人渐渐稀少。市郊圣日耳曼各处的钟楼正敲响十一点。气候温煦。达达尼昂沿着一条如今已变成阿萨街的小巷走着。微风习习，把夜露滋润的花园里的芳香，沿着沃吉拉尔街一阵阵送过来。他呼吸着，同时听到远处平原上偏僻的小酒店里，传来醉鬼的阵阵歌声，隔着厚厚的窗板，声音显得沉闷。走到小巷尽头，达达尼昂向左拐。阿拉米斯的住所位于卡塞特街和塞万多尼街之间。
达达尼昂刚过卡塞特街，就认出了朋友家的门。一丛埃及无花果树和铁线莲，浓密的枝叶像把大圆伞，门就隐藏在下面。蓦地，达达尼昂看见从塞万多尼街口出来一个影子似的东西。那东西披件斗篷，达达尼昂起初以为是个男人，但从那娇小的身材，踌躇的步履，欲进又止的样子，他很快认出那是一个女人。那女人似乎对她要找的房子没有把握，抬起眼睛辨认，停了一会儿，转身走开，又走回去。达达尼昂觉得奇怪。
“我上前问问她要不要帮忙吧！”他想道“看样子，她挺年轻，也许还蛮标致哩！啊！是的。不过，这么深更半夜的，一个女人在街上走，多半是去会情郎。哟！我要是搅扰了人家的幽会，日后要想攀交情，可就没门儿罗。”
这时，那女人又朝前走，一座座房子、一个个窗户数着去。这无需费多少时间，也不困难，因为那段街只有三座公寓，临街的窗户只有两扇：一扇是与阿拉米斯的住宅平行的一栋小楼的窗户，另一扇就是阿拉米斯这栋住宅本身的窗户。
“乖乖！”达达尼昂想起了那位神学家的侄女“乖乖！要是那个迟归的妞儿在找我们这位朋友的家，那可真有意思。说实话，看上去还真像哩！啊！亲爱的阿拉米斯，这回我可要弄它个水落石出。”
于是，他尽量缩着身子，溜到街道最暗的那一侧，躲在一个墙凹里的石凳旁。
年轻女人继续朝前走；显示出她年轻的，一是她步履轻盈，二是她刚刚轻轻咳了一声，听得出她的嗓音挺清脆。达达尼昂认为这咳嗽是个暗号。
这时，要么是有人用相应的暗号回答了这声咳嗽，使这位夤夜的寻访者不再犹豫，要么是她并未靠外来的帮助而自己发觉已到达目的地，她毅然走到阿拉米斯家的窗下，屈起指头在护窗板上间歇均匀地敲了三下。
“她果然是来找阿拉米斯的，”达达尼昂悄声说“哈！假道学先生，我可摸透你研究神学的底细啦。”
三下刚敲过，里面的窗门就开了，玻璃窗里漏出一道灯光。
“哈哈！”窥伺者又暗自说道“不敲门敲窗户，哈！这幽会是事先约定的。瞧吧，外面的护窗板就要推开了，这个女人肯定要从窗户里爬进去。好极了。”
可是，令达达尼昂大感意外的是，护窗板并未推开，那亮了一会儿的灯光又消失了，一切回到了黑暗之中。
达达尼昂想情况不会这样持续下去，他继续目不转睛地望着，侧起耳朵倾听着。
他估计得不错：过了一会儿，里面传出两声干脆的敲击声。
年轻女人只敲了一下作为回答，护窗板就推开了。
人们可以判断，达达尼昂是否在贪婪地看，贪婪地听。
遗憾的是，灯光挪到另一个房间去了。但年轻人的眼睛已经习惯了黑暗；再说，有人肯定，加斯科尼人的眼睛像猫眼睛一样，具有在黑暗中看得见东西的特性。
达达尼昂看见年轻女人从口袋里掏出一个白色的东西，急忙打开。那东西呈现了一方手绢的形状。她把那展开的东西的一角给对方看。
这使达达尼昂想起波那瑟太太脚边的那条手绢，而那条手绢又曾经使他想起阿拉米斯脚下的那一条。
“见鬼！这条手绢代表了什么？”
达达尼昂处在他所站的地方，看不见阿拉米斯的脸。我们说阿拉米斯的脸，因为小伙子丝毫不怀疑，在里面和外边的女人说话的人肯定是他的朋友。因此，好奇心胜过了谨慎，他利用我们描述的两个人物正全神贯注看手绢的时机，从躲藏的地方出来，闪电般快速但仍然蹑手蹑脚地蹿到墙的一角。紧贴墙壁站在那里，可以清楚地看见阿拉米斯房间里的情形。
到了那里，达达尼昂正想叫一声吓一吓阿拉米斯，却发现与夜访者说话的不是阿拉米斯，而是一个女人。不过，达达尼昂只是从服装的款式判断那是个女人，并没太看清她的面部轮廓。
就在同一时刻，房间里面的女人从口袋里掏出另一块手绢，换取了从外面递给她看的那一块。随后，两个女人交谈了几句。最后，窗板放下了。窗外的那个女人回转身，从离达达尼昂三四步远的地方走过，一边戴上斗篷的帽子。不过这谨慎的动作太晚了，达达尼昂已经认出她是波那瑟太太。
波那瑟太太！在她从口袋里掏出手绢时，达达尼昂脑海里已经闪过一丝怀疑。可是，波那瑟太太既然已派了人去找拉波特先生，通知他来领她去罗浮宫，怎么可能冒着第二次被绑架的危险，深夜十一点半钟只身一个人在巴黎街头奔走呢？
除非是为了一件很紧要的事情。什么是一个二十五岁的女人很紧要的事情？当然是爱情。
不过，她究竟是为了自己还是为了另一个人，而冒这么大的风险呢？小伙子心里这样问道。他俨然已是一个正式情人，心灵受着嫉妒这个恶魔的啃啮。
现在要弄清波那瑟太太往哪儿去，有一个很简单的办法，就是跟踪她。这办法真简单，达达尼昂自然而然地立即采用了。
可是，波那瑟太太瞥见年轻人像一尊神像离开神龛，又听见后面有脚步声，她轻轻地叫了一声，拔腿便逃。
达达尼昂紧追不舍。追上一个被斗篷裹得跑不动的女人，在他并不是一件难事。波那瑟太太拐进那条街刚跑完三分之一，就被追上了。这个可怜的女人已经筋疲力尽，不过那不是因为疲劳，而是因为恐惧。当达达尼昂将一只手放在她的肩头，她一个膝盖一弯，人就倒了下去，用窒息的声音喊道：“你杀了我吧，不过你什么也休想知道。”
达达尼昂揽住她的腰，把她扶起来，但从她身体的重量，感到她就要晕过去了，便赶紧向他表白一片忠诚，好使她放心。这种表白丝毫没有打动波那瑟太太，因为同样的表白完全可能出自世间最不良的意图。但是声音起了很大作用。少妇觉得这声音好耳熟，便睁开眼睛，看一眼把她吓得半死的这个男人，认出是达达尼昂，就高兴得叫起来：“啊！是您！是您！感谢上帝！”
“不错，是我。”达达尼昂说道“是上帝派我来守护您的。”
“您是带着这种用意跟踪我的吗？”少妇不胜娇媚地笑一笑问道。她那有点爱嘲讽的性格又占了上风；本来当成敌人的，却认出是自己的朋友，从那一刻起，心里的一切恐惧全都烟消云散了。
“不，”达达尼昂说道“不是。我是偶然遇到您的，我看见一个女人在敲我一个朋友家的窗户”
“您的一个朋友？”波那瑟太太打断他问道。
“是呀，阿拉米斯是我最好的朋友之一。”
“阿拉米斯！您讲的什么？”
“得了吧，莫非您想说您不认识阿拉米斯？”
“我是头一回听到这个名字。”
“您也是头一回来这座房子？”
“自然。”
“您不知道这座房子里住着一个年轻人？”
“不知道。”
“不知道住着一位火枪手？”
“一点也不知道。”
“您真的不是来找他的？”
“绝对不是。再说，您看见了的，和我说话的是个女人。”
“不假。不过，那女人是阿拉米斯的朋友。”
“这我全然不知。”
“可是，她住在他家里啊。”
“这与我不相干。”
“那么她是谁？”
“啊！这不是我本人的秘密。”
“亲爱的波那瑟太太，您很可爱，但同时也是最神秘莫测的女人。”
“我因此而不可爱了吗？”
“不，恰恰相反，您是值得爱慕的。”
“那么，请挽起我的胳膊吧。”
“很愿意。那么现在呢？”
“现在吗，送我走吧。”
“去哪儿？”
“去我要去的地方。”
“可是您要去哪里？”
“您会知道的，因为您把我送到门口就行了。”
“还要等您吗？”
“不必。”
“那么您一个人回来？”
“也许是，也许不是。”
“后来陪您的人是男人还是女人？”
“我还不知道。”
“我会知道的！”
“您怎么能知道？”
“我要等在门口看您出来。”
“要是这样，现在就分手吧！”
“为什么？”
“我不需要您了。”
“可是您恳求过”
“一位绅士的帮助，而不是一个密探的监视。”
“这句话未免有点难听！”
“那些不管人家愿意不愿意老跟着人家的人叫做什么？”
“不知趣的人。”
“这说法太轻了。”
“行了，夫人，看来一切都得遵照您的意志办。”
“为什么您不争取立即照办呢？”
“难道没有一点什么要后悔的？”
“您真的后悔了？”
“这我自己一点也不知道。我所知道的，就是我答应一切按照您的意志办，只要您让我陪您一直走到您要去的地方。”
“然后您就离开我吗？”
“离开。”
“不在门口窥伺？”
“不。”
“可是君子之言？”
“绅士的信誉！”
“那么，请挽起我的胳膊走吧。”
达达尼昂将胳膊伸给波那瑟太太；波那瑟太太挽住他的胳膊，笑嘻嘻的浑身直哆嗦。两个人走到了竖琴街坡上。到了那里，少妇似乎又犹豫起来了，就像在沃吉拉尔街一样。最后，她好像根据某些标记认出... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读