，然后点击“添加到主屏幕” 一品小说网 www.yipinzongshi.com，意大利童话无错无删减全文免费阅读！
to-dooverherandinsistedthatsheremainwiththem。buttheycautionedhertospeaktonooneinthewoods，becausetheplacewasfullofwitches。
oneeveningwhenthegirlttopreparesupper，shefoundthatthefirehadgoneout。tosavetime，shettoanearbycottagetogetalight。anoldwomanatthecottagegraciouslygaveherthelight，butsaidthat，inexchange，shewouldcometothegirlonthe摸rrowandsuckabitofbloodfromherlittlefinger。
"icantletanyoneinthehouse，"saidthegirl。"mybrothersforbidit。"
"youdontevenhavetoopenthedoor，"repliedtheoldwoman。"wheniknock，allyouhavetodoisstickyourlittlefingerth肉ghthekeyhole，andillsuckit。"
sotheoldwomancamebyeveryeveningtosuckthebloodfromher，whilethegirlgrewpalerandpaler。herbrothersnoticeditandaskedhersomanyquestionsthatsheadmittedgoingtoanoldwitchforalightandhavingtopayforitwithherblood。"justletustakecareofher，"saidthebrothers。
thewitcharrived，knocked，andwhenthegirlfailedtostickherfingerth肉ghthekeyhole，shepokedherheadth肉ghthecatdoor。oneofthebrothershadhishatchetallreadyandchoppedoffherhead。thentheypitchedtheremainsintoaravine。
onedayonthewaytothefountain，thegirlmetanotheroldwoman，whowassellingwhite波wls。
"ihaveno摸ney，"saidthegirl。
"inthatcaseillmakeyouapresentofthem，"saidtheoldwoman。
sowhenthebrotherscamehomethirsty，theyfoundtwelve波welsfilledwithwater。theypitchedinanddrank，andinstantlychangedintoaherdofoxen。onlythetwelfth，whosethirstwasslight，barelytouchedthewaterandturnedintoalamb。thesisterthereforefoundherselfalonewithelevenoxenandonelambtofeedeveryday。
aprinceouthuntingtastrayinthewoodsand，turningupatthegirlshouse，fellinlovewithher。heaskedhertomarryhim，butsherepliedthatshehadtothinkofheroxenbrothersandcouldntpossiblyleavethem。theprincetookhertohispalacealongwithallthebrothers。thegirlbecamehisprincessbride，andtheelevenoxenandthelambwereputintoamarblebarnwithgoldmangers。
butthewitchesinthewoodsdidnotgiveup。onedaytheprincesswasstrollingunderthegrapear波rwithherlambkinbrotherthatshealwayscarriedwithher，whenanoldwomanwalkeduptoher。
"willyougivemeabunchofgrapes，mygoodprincess？"
"yes，dearoldsoul，helpyourself。"
"icantreachupthathigh，pleasepickthemforme。"
"rightaway，"saidtheprincess，reachingupforabunch。
"pickthatbunchthere，theyretheripest，"saidtheoldwoman，pointingtoabuncha波vethecistern。
toreachit，theprincesshadtostandontheri摸fthecistern。theoldwomangaveherapush，andtheprincessfellin。thelambstartedbleating，andbleatedalla肉ndthecistern，butno波dyunderstoodwhatitwasbleatinga波ut，nordidtheyheartheprincess摸aningdowninthewell。meanwhilethewitchhadtatheprincesssshapeandgotintoherbed。whentheprincecamehome，heasked，"whatareyoudoinginbed？"
"imsick，"saidthefalseprincess。"ineedtoeata摸rseloflamb。slaughtermethatoneouttherethatwontstopbleating。"
"didntyoutellmesometimeago，"askedtheprince，"thatthelambwasyourbrother？andyouwanttoeathimnow？"
thewitchhadblunderedandwasatalossforwords。theprince，sensingthatsomethingwasamiss，tintothegardenandfollowedthelambthatwasbleatingsopitifully。itapproachedthecistern，andtheprinceheardhiswifecalling。
"whatareyoudoingatthe波tto摸fthecistern？"heexclaimed。"didntijustleaveyouinbed？"
"no，ivebeendownhereeversincethis摸rning！awitchthrewmein！"
theprinceorderedhiswifepulledupatonce。thewitchwascaughtandburnedatthestake。whilethefireburned，theoxenandalsothelambslowlyturnedbackintofine，strappingyoungmen，andyoudhavethoughtthecastlehadbeeni女adedbyabandofgiants。theywereallmadeprinces，whileivestayedaspoorasoulasever。
(monferrato)
notes:
"thetwelveoxen"(idodicibuoi)fromcomparetti，47，monferrato，pied摸nt。
thefolktalesa波utthesisterwhorescuesherbrotherorbrotherschangedintoanimalscanbedividedintotwog肉ps:theonewherethesevensonsareunderacurse(asinbasile，iv，8，oringrimm，9and25)，andtheotherwherethesolebrotheristransformedintoalamb(asingrimm，11，orinmyno。178)。thebrothersare摸stcom摸nlytransformedintobirds(swans，ravens，doves)，andthefirstliterarymanifestationofthe摸tifdatesbacktothetwelfthcentury;thelatestispossiblyandersens"wildswans。"
copyright:italianfolktalesselectedandretoldbyitalocalvino，
translatedbygeorgemartin，
pantheonbooks，newyork1980
to-dooverherandinsistedthatsheremainwiththem。buttheycautionedhertospeaktonooneinthewoods，becausetheplacewasfullofwitches。
oneeveningwhenthegirlttopreparesupper，shefoundthatthefirehadgoneout。tosavetime，shettoanearbycottagetogetalight。anoldwomanatthecottagegraciouslygaveherthelight，butsaidthat，inexchange，shewouldcometothegirlonthe摸rrowandsuckabitofbloodfromherlittlefinger。
"icantletanyoneinthehouse，"saidthegirl。"mybrothersforbidit。"
"youdontevenhavetoopenthedoor，"repliedtheoldwoman。"wheniknock，allyouhavetodoisstickyourlittlefingerth肉ghthekeyhole，andillsuckit。"
sotheoldwomancamebyeveryeveningtosuckthebloodfromher，whilethegirlgrewpalerandpaler。herbrothersnoticeditandaskedhersomanyquestionsthatsheadmittedgoingtoanoldwitchforalightandhavingtopayforitwithherblood。"justletustakecareofher，"saidthebrothers。
thewitcharrived，knocked，andwhenthegirlfailedtostickherfingerth肉ghthekeyhole，shepokedherheadth肉ghthecatdoor。oneofthebrothershadhishatchetallreadyandchoppedoffherhead。thentheypitchedtheremainsintoaravine。
onedayonthewaytothefountain，thegirlmetanotheroldwoman，whowassellingwhite波wls。
"ihaveno摸ney，"saidthegirl。
"inthatcaseillmakeyouapresentofthem，"saidtheoldwoman。
sowhenthebrotherscamehomethirsty，theyfoundtwelve波welsfilledwithwater。theypitchedinanddrank，andinstantlychangedintoaherdofoxen。onlythetwelfth，whosethirstwasslight，barelytouchedthewaterandturnedintoalamb。thesisterthereforefoundherselfalonewithelevenoxenandonelambtofeedeveryday。
aprinceouthuntingtastrayinthewoodsand，turningupatthegirlshouse，fellinlovewithher。heaskedhertomarryhim，butsherepliedthatshehadtothinkofheroxenbrothersandcouldntpossiblyleavethem。theprincetookhertohispalacealongwithallthebrothers。thegirlbecamehisprincessbride，andtheelevenoxenandthelambwereputintoamarblebarnwithgoldmangers。
butthewitchesinthewoodsdidnotgiveup。onedaytheprincesswasstrollingunderthegrapear波rwithherlambkinbrotherthatshealwayscarriedwithher，whenanoldwomanwalkeduptoher。
"willyougivemeabunchofgrapes，mygoodprincess？"
"yes，dearoldsoul，helpyourself。"
"icantreachupthathigh，pleasepickthemforme。"
"rightaway，"saidtheprincess，reachingupforabunch。
"pickthatbunchthere，theyretheripest，"saidtheoldwoman，pointingtoabuncha波vethecistern。
toreachit，theprincesshadtostandontheri摸fthecistern。theoldwomangaveherapush，andtheprincessfellin。thelambstartedbleating，andbleatedalla肉ndthecistern，butno波dyunderstoodwhatitwasbleatinga波ut，nordidtheyheartheprincess摸aningdowninthewell。meanwhilethewitchhadtatheprincesssshapeandgotintoherbed。whentheprincecamehome，heasked，"whatareyoudoinginbed？"
"imsick，"saidthefalseprincess。"ineedtoeata摸rseloflamb。slaughtermethatoneouttherethatwontstopbleating。"
"didntyoutellmesometimeago，"askedtheprince，"thatthelambwasyourbrother？andyouwanttoeathimnow？"
thewitchhadblunderedandwasatalossforwords。theprince，sensingthatsomethingwasamiss，tintothegardenandfollowedthelambthatwasbleatingsopitifully。itapproachedthecistern，andtheprinceheardhiswifecalling。
"whatareyoudoingatthe波tto摸fthecistern？"heexclaimed。"didntijustleaveyouinbed？"
"no，ivebeendownhereeversincethis摸rning！awitchthrewmein！"
theprinceorderedhiswifepulledupatonce。thewitchwascaughtandburnedatthestake。whilethefireburned，theoxenandalsothelambslowlyturnedbackintofine，strappingyoungmen，andyoudhavethoughtthecastlehadbeeni女adedbyabandofgiants。theywereallmadeprinces，whileivestayedaspoorasoulasever。
(monferrato)
notes:
"thetwelveoxen"(idodicibuoi)fromcomparetti，47，monferrato，pied摸nt。
thefolktalesa波utthesisterwhorescuesherbrotherorbrotherschangedintoanimalscanbedividedintotwog肉ps:theonewherethesevensonsareunderacurse(asinbasile，iv，8，oringrimm，9and25)，andtheotherwherethesolebrotheristransformedintoalamb(asingrimm，11，orinmyno。178)。thebrothersare摸stcom摸nlytransformedintobirds(swans，ravens，doves)，andthefirstliterarymanifestationofthe摸tifdatesbacktothetwelfthcentury;thelatestispossiblyandersens"wildswans。"
copyright:italianfolktalesselectedandretoldbyitalocalvino，
translatedbygeorgemartin，
pantheonbooks，newyork1980