一品小说网 www.yipinzongshi.com,哈利波特:我们都是九叔传人!无错无删减全文免费阅读!
,莫丽表示很不理解,几个傻孩子更是不会明白了。
怎么能说文字美呢?文字有什么可美的呢?
李羡再度举出了一个非常典型的例子:
“就比如原话是——什么?晚霞?疯了!
但是换成我们中文的翻译之后就是——什么破晚霞,还美成这样!”
李羡靠着自己前世雅思满分的成绩用精准到位的翻译,让他们彻彻底底感受到了汉字的博大精深之后。
别说罗恩,乔治,弗雷德,哈利等人.....就算是比较传统的莫丽,又或者是年纪尚小的金妮此时此刻都折服在了汉字的魅力之下。
于是接下来的一段时间里面......李羡顺利成章的展开了他的汉字启蒙班。
或许不久的将来......整个西方魔法界人人都会中国话也说不一定呢!
当然,目前这不过是一个比较美好的期许罢了!
那么话题再度回到了李羡的几个兄弟姐妹身上。
“你是怎么找到你哥哥的?”
莫丽好奇的问道:“是碰到了吗?”
“还没见面,不过已经在写信联系了。”
李羡随即拿出一张半个月前的预言家日报,报纸还是李羡从莫丽那里借来看的。将其中一个小版块亮给了众人,莫丽惊呼道:
“我记得这个新闻,我当时还以为自己看错了。”
只见报纸上......是一篇有关今年《年度最帅巫师奖》,之所以莫丽会注意到这篇报道是因为她在古灵阁当解咒员的大儿子比尔也入选了,只可惜最终落选了。
而当选的那人正好就是——李羡口中那位失散多年的哥哥李现。
新闻当中提到李现是一位来自东方的神秘巫师,在巫师界经营者东方药剂生意,目前居住在翻倒巷。
李羡说正是看到了这篇新闻,他才知道自己哥哥的下落,然后写信联系上了,准备在开学前选个良辰吉日团聚。
对于这个解释,众人没有任何的怀疑。
首先是李羡在新房子动土的时候,就已经给他们灌输了“良辰吉日”这个概念,他们也晓得了李羡对于这个东西的看中。
同时对于那个《年度最帅巫师奖》,事实上在魔法界这里经常会出现杂七杂八,古里古怪的奖项。
比如《巫师周刊》最迷人微笑奖、魁地奇“危险的戴伊”纪念章、《今日变形术》最具潜力新人奖......
而今年的《今日变形术》最具潜力新人奖入选的是由霍格沃兹的变形术大师麦格教授推荐给评审团的李羡同学。
在解释完这些之后,众人也明白了什么。
李羡主动承认道:
“因为担心你们会出什么问题,所以那天晚会上那个我请我哥去帮忙,之后的事情你们也知道了.....”
莫丽对于李羡的细致表示了极高的赞赏,同时再度数落了一遍罗恩,乔治,和弗雷德!并盛情的邀请李羡让自己的哥哥来家里面做客,因为她要亲自感谢一下李现先生的出手相助。
“好的,我会安排一下的!”
李羡默默端起一杯咖啡,喝了一口,看似神色自然的他,此时此刻内心正在琢磨——小号李现正式落户,那其余的几个小号,要什么时候上线呢???
ps:今天的三更结束,没什么想说的了,大家晚安。
,莫丽表示很不理解,几个傻孩子更是不会明白了。
怎么能说文字美呢?文字有什么可美的呢?
李羡再度举出了一个非常典型的例子:
“就比如原话是——什么?晚霞?疯了!
但是换成我们中文的翻译之后就是——什么破晚霞,还美成这样!”
李羡靠着自己前世雅思满分的成绩用精准到位的翻译,让他们彻彻底底感受到了汉字的博大精深之后。
别说罗恩,乔治,弗雷德,哈利等人.....就算是比较传统的莫丽,又或者是年纪尚小的金妮此时此刻都折服在了汉字的魅力之下。
于是接下来的一段时间里面......李羡顺利成章的展开了他的汉字启蒙班。
或许不久的将来......整个西方魔法界人人都会中国话也说不一定呢!
当然,目前这不过是一个比较美好的期许罢了!
那么话题再度回到了李羡的几个兄弟姐妹身上。
“你是怎么找到你哥哥的?”
莫丽好奇的问道:“是碰到了吗?”
“还没见面,不过已经在写信联系了。”
李羡随即拿出一张半个月前的预言家日报,报纸还是李羡从莫丽那里借来看的。将其中一个小版块亮给了众人,莫丽惊呼道:
“我记得这个新闻,我当时还以为自己看错了。”
只见报纸上......是一篇有关今年《年度最帅巫师奖》,之所以莫丽会注意到这篇报道是因为她在古灵阁当解咒员的大儿子比尔也入选了,只可惜最终落选了。
而当选的那人正好就是——李羡口中那位失散多年的哥哥李现。
新闻当中提到李现是一位来自东方的神秘巫师,在巫师界经营者东方药剂生意,目前居住在翻倒巷。
李羡说正是看到了这篇新闻,他才知道自己哥哥的下落,然后写信联系上了,准备在开学前选个良辰吉日团聚。
对于这个解释,众人没有任何的怀疑。
首先是李羡在新房子动土的时候,就已经给他们灌输了“良辰吉日”这个概念,他们也晓得了李羡对于这个东西的看中。
同时对于那个《年度最帅巫师奖》,事实上在魔法界这里经常会出现杂七杂八,古里古怪的奖项。
比如《巫师周刊》最迷人微笑奖、魁地奇“危险的戴伊”纪念章、《今日变形术》最具潜力新人奖......
而今年的《今日变形术》最具潜力新人奖入选的是由霍格沃兹的变形术大师麦格教授推荐给评审团的李羡同学。
在解释完这些之后,众人也明白了什么。
李羡主动承认道:
“因为担心你们会出什么问题,所以那天晚会上那个我请我哥去帮忙,之后的事情你们也知道了.....”
莫丽对于李羡的细致表示了极高的赞赏,同时再度数落了一遍罗恩,乔治,和弗雷德!并盛情的邀请李羡让自己的哥哥来家里面做客,因为她要亲自感谢一下李现先生的出手相助。
“好的,我会安排一下的!”
李羡默默端起一杯咖啡,喝了一口,看似神色自然的他,此时此刻内心正在琢磨——小号李现正式落户,那其余的几个小号,要什么时候上线呢???
ps:今天的三更结束,没什么想说的了,大家晚安。