Chapter .20 (1/2)
һƷС˵Íø www.yipinzongshi.com£¬çºì´½ÎÞ´íÎÞɾ¼õÈ«ÎÄÃâ·ÑÔĶÁ£¡
¡°ÄÇÀï,²»ÐÐ,ÎÒÊܲ»ÁËÁË¡£¡±´Ó¸üÒÂÊÒÀï´«À´Å®×ÓÍ´¿àµÄÉëÒ÷£¬´ø×ÅЩÐíίÇü¡£
¡°±ðÅÂÌÛ£¬ÈÌһϾͺÃÁË¡£¡±È°ÓÕµÄÉùÒô£¬ºå×Å¡£
¡°¿ÉÊÇÕæµÄºÃÌÛ£¬ßí~ÇóÄãÁË~¡±
¡°ÎÒÒ²ºÜÐÁ¿à°¡£¬Äã±ðÂÒ¶¯£¡¡±
¡¡
Õ¾ÔÚÃÅÍâµÄÁººÆÌìÌý×Å´ÓÀïÃæ´«À´µÄ¶Ô»°Ò»Í·ºÚÏߣ¬¿ËÖÆס×Ô¼ºÆÆÃŶøÈëµÄ³å¶¯£¬Òª²»Êǿ϶¨ÀïÃæÄÇÁ©Ö»¶¼ÊÇĸµÄ,Ëû¾ø¶ÔûÓÐÄÇô´ó·½°Ñ×Ô¼ºÅ®Óѳö½è£¡
ÃÅ¿ªÁËÒ»Ìõ·ì,ÁÖÈô̽³öÄÔ´üÀáÑÛÍôÍôµÄ³ò×ÅËû£¬Ðĸζù¶Ùʱһ²üÍÆ¿ªÃŽøÈ¥ºóºÃºÃ²é¿´ÁÖÈô£¬ÑÛ½ÇƳ¼ûÒѾ»¯×±Íê±ÏµÄÙ¡»Ü°²,ã¶×¡ÁË¡£¼ô²ÃºÏÒ˵ĺÚÉ«Îè·þ£¬Ïâ×Å°µ½ðÉ«µÄÁ÷ÎÆ£¬µÍµ÷µÄÉÝ»ª¸Ð£¬¶ø×îÖØÒªµÄÊÇËýÍêÈ«ÊÇÄÐÎè°éµÄ´ò°ç¡£¶Ì·¢¾¹ýÔìÐÍʦµÄ¾«ÐÄÉè¼Æ£¬ÓëËýµÄÁ³Ðͼ«Îª´îÅ䣬ױÈÝÓÃÁËһϵÁеÄÒõÓ°ÊÖ·¨£¬ÏûÈõÁËËýÅ®ÐÔµÄÈáÃÀ¶àÁËÒ»·Ý¸ÕÒ㣬³ÊÏÖÒ»ÖÖÖÐÐÔÃÀ¡£
Ù¡»Ü°²ÆðÉí×ßµ½ÁËÁÖÈôÉí±ß£¬Â§×¡ÁËËýµÄÑü£¬ºìȹÎèÄïÓë¿¡ÃÀÄÐ×ÓµÄ×éºÏÕ¾ÔÚÑÛÇ°¶áÈËÑÛÇò¡£
¡°ÎØÎØ¡£ºÆÌì¸ç~¡±ÁÖÈô̧Æðצ×ÓÔÚÁººÆÌìÑÛÇ°»ÓÁ˻ӣ¬·¢ÏÖËûÕýÂúÄ¿»ð¹âµÄ¶¢×ÅÙ¡»Ü°²¸éÔÚËýÑüÉϵÄצ×Ó£¬ÆËßêµÄЦ³öÁËÉù¡£
ÁººÆÌì¿ÚÆÄÓÐЩÎÞÄεÄÎʵÀ£¬¡°¸Õ²ÅÔõô»ØÊ£¿¡±
ÁÖÈôÒ»ÉíºìÒÂÎèȹ£¬Âã-¶µÄƯÁÁËø¹Ç£¬ÎÞϾµÄºó±³¶¼ÈÃËû»ððÈýÕÉ£¬ÔÙ¿´Ò»ÑÛÈ«Éí°ü¹üºÁÎÞÒÅ©µÄÙ¡»Ü°²Éú³öÐí¶à²»ÂúÀ´¡£
ÁÖÈôÁ³ÉÏȾÉÏÒ»²ã糺죬à¿ßöµÄ˵µÀ¡£¡°ÄǸö×î½ü³ÔµÄÓеã¶à£¬ÀÁ´²îµãÀ²»ÉÏ¡£¡±
¡°¡¡¡±ÁººÆÌì»ØÏëÆð×Ô¼ºÏëÍáµÄ¶Ô»°£¬ÓÖÊÇһͷºÚÏß¡£
Ù¡»Ü°²Çá¿ÈÁËÁ½Éù£¬´ò¶Ï¶þÈËÖ®¼äµÄåÆåηÕΧ£¬¡°ÄǸö¡¡ÎÒ±£Ö¤½ñÍíÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÈÃÄãÃǺúûØ棬µ«ÏÖÔÚÊÇÎÒµÄʱ¼ä£¬½è¹ý¡£¡±
˵×ÅÀ¿×űÈËýÉÔ΢½¿Ð¡Ð©µÄÁÖÈô¾¹ýÁººÆÌìÉí±ßÏòÎę̀Ļ²¼ºó×ßÈ¥£¬¶øÎę̀ÉÏÔçÒÑÓÐVJ¿ªÊ¼äÖȾÏÖ³¡µÄÆø·Õ£¬Ù¡»Ü°²×ªÍ·¶Ô¸úÉÏÀ´µÄÁººÆÌìÌáÐѵÀ£¬¡°Ö»ÓÐÒ»Ö§ÎèµÄʱ¼ä£¬µÈÎÒ´òÊÖÊÆÄã±ã³ö³¡À´¶¥ÌæÎÒ£¬Ëæºó¾Í¿´ÄãÃÇ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸ÁË¡£¡±
Ëý·¢³öÈ¥µÄÏûÏ¢¹»¹ã£¬¹»¾¢±¬£¬ËýÏàÐÅËûÒ»¶¨»áÀ´£¬µ«Èç¹û·¢ÏÖÖ»ÊÇÕâÑùµÄС´òСÄÖ¿ÖÅÂÁô²»×¡£¬ËùÒÔËýÖ»Óм«¶ÌµÄʱ¼ä¡£
ÒÔÈý¸öÒªÇó×÷Ϊ½»»»£¬ÕâÊÇËýÓëÁÖÈô֮ǰÐÉ̺õġ£
µÝ¸øÁÖÈôÒ»ÕÅ»ªÀöµÄ°×É«Ãæ¾ß£¬ÕÚסÁË°ëÕÅÁ³£¬¶øËý×Ô¼ºÒàÊÇ£¬²È×ÅFlames Of PassionµÄÇ°×àµÇÉÏÁËÎę̀¡£
µÆ¹â£¬ÒôÏ죬Ļ²¼±»»º»ºÀ¿ª¡£
ÈÈÇé±¼·ÅµÄ·ðÀÊÃ÷¸ç£¬Á½ÈËÈçÈôÖÃÉíÓÚ¼¸ÊÀ¼ÍÇ°µÄÎ÷°àÑÀ°²´ï³Î÷ÑÇ£¬Õû¸ö¾Æ°ÉÖèÈ»°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÁÖÈôÒѾ»¯ÉíΪÐÔ¸ÐÑý欵ÄÎèÄ±íÇéÒÀÈ»ÀäÄ®ÉõÖÁ˵µÃÉÏÍ´¿à£¬Ö«Ì嶯×÷È´³äÂúÁËÈÈÇ飬ÊÖÖеÄÏì°å×·Ëæ×ÅËýµÄÎè²½ï¬ïϵãµã£¬ËƺõÔÚ´úËýÊö˵²×É£µÄÄÚÐÄÍùÊ¡£Ù¡»Ü°²ÅäºÏ×ÅËýµÄÎè²½¸ÊÔ¸×öÒ»Åã³ÄµÄÂÌÒ¶£¬ÈËÃǵÄÊÓÏß½ÇÖð×ÅÎę̀ÉϵĺìÉ«ÉíÓ°£¬Ù¡»Ü°²Ä®È»µÄ¿´×Ą̊ϳÕÃÔµÄÄ¿¹â£¬ÒÔ¼°Ã¾¹âµÆÉÁ˸£¬¹´ÆðÁË´½½Ç£¬ËýÖªµÀËùÓÐÈ˶¼°ÑÕâÈÈÇéµÄÎèÄïµ±³ÉÊÇVerna£¬ÕâÒàÊÇËýΪºÎÒª´øÃæ¾ßµÄÄ¿µÄ¡£
¾ÍÏñÅÅɽµ¹º£Ò»°ã£¬ÓйÉĪ´óµÄäÖȾÁ¦£¬ÇáÒ׵ذ»ñÔÚ³¡¹ÛÖÚµÄÐÄ¡£Å®ÐÔ½¿ÈᣬÄÐÐÔÑô¸Õ£¬ÅäºÏ×Å¿Û¿Û×÷ÏìµÄÊÖÏì°å(Castanets)£¬¾¡ÇéµØÕ¹ÏÖ×ÅÖ«ÌåµÄÁ¦ÓëÃÀ£¬ÁÜÀì±¼·Å£¬Í¬Ê±Ò²¹¹³ÉÊÓ¾õÉϵľøÃÀÏíÊÜ£¡
Ù¡»Ü°²µÄÊÓÏßÔ½¹ýÏÖ³¡ËùÓеĹÛÖÚ£¬ÖÕÓÚÔÚɨ¹ýij¸ö½ÇÂäʱÖèÈ»ÁÁÁËÑÛÉñ£¬¹ûÈ»£¡ÔÚÀÖÉùÒ»¸öÍ£¶ÙÖУ¬´òÁ˸öÏìÖ¸£¬Ò»ÅÔÔçÒѵȴýÐí¾ÃµÄÁººÆÌìÉí´©Í¬É«ÏµÈ´²»Í¬¿îµÄÎè·þÔÚÒ»¸öÐýת½»ÌæÖÐÌæ´úÁËÙ¡»Ü°²µÄλÖã¬ÓëÁÖÈôÒ»Æð¿ñ·ÅÈÈÎè¡£
ÒþÄäµ½ºǫ́µÄÙ¡»Ü°²³¶È¥ÉíÉϵÄÎè·þ£¬Â¶³öÀïÃæºÚÉ«ÐԸеĽôÉíȹ£¬ÒøÉ«µÄÁÁƬËæ×ÅÑüÖ«µÄ°Ú¶¯¶ø·º³öÒ»µÀÒ»µÀÒøÉ«µÄ¹â⣬³ýÈ¥¶Ì·¢£¬×¥ÁË×¥ÅîËɵij¤·¢£¬¶Ôמµ×ÓÂúÒâһЦºó£¬´Óºǫ́×ßÏòÁËÄǸöºÚ°µµÄ½ÇÂä¡£
´Ó°Ę́Éϳé×ßÒ»±°¢Coµ÷ÖƵļ¦Î²¾Æ£¬³å×ÅÄǽÇÂä΢΢¾Ù±£¬¿´µ½Ëûһ˲¼äµÄã¶ÉñºÜÊǵÃÒ⣬ºÈÁËÒ»¿Ú±ÖеÄ͸Ã÷ÒºÌ壬³¯×ÅËÕÐÐÓÓ×ßÈ¥¡£
µÆ¹â×·Öð×ÅÎę̀ÉϵÄÈË£¬Ã»ÓÐÈË·¢ÏÖÕâÒ»½ÇÂäÀïµÄ°µ³±ÐÚÓ¿£¬Ù¡»Ü°²×øµ½ÁËËûµÄÉí±ß£¬¸ß½ÅÒÎÉÏËÕÐÐÓÓÈÄÓÐÐËȤµÄÍû×ÅÎę̀ÉÏÈÈÎèµÄÁ½ÈË¡£
¡°ÒýÉß³ö¶´£¬½ð²õÍÑ¿Ç£¬ÓõIJ»´í¡£¡±ÑÛíøÀïÓÐһ˿ÔÞ̾£¬µ±ÄǸö»ðºìÉ«ÉíÓ°³öÏÖµÄʱºòÓÐһ˲¼äµÄ´í¾õ£¬Ëä¾õµÃÄÄÀï²»¶Ô¾¢£¬¿ÉÕæµÄÒÔΪÄǾÍÊÇËýÁË¡£
Ù¡»Ü°²ÑöÍ·ºÈÍêʣϵÄС°ë... -->>
¡°ÄÇÀï,²»ÐÐ,ÎÒÊܲ»ÁËÁË¡£¡±´Ó¸üÒÂÊÒÀï´«À´Å®×ÓÍ´¿àµÄÉëÒ÷£¬´ø×ÅЩÐíίÇü¡£
¡°±ðÅÂÌÛ£¬ÈÌһϾͺÃÁË¡£¡±È°ÓÕµÄÉùÒô£¬ºå×Å¡£
¡°¿ÉÊÇÕæµÄºÃÌÛ£¬ßí~ÇóÄãÁË~¡±
¡°ÎÒÒ²ºÜÐÁ¿à°¡£¬Äã±ðÂÒ¶¯£¡¡±
¡¡
Õ¾ÔÚÃÅÍâµÄÁººÆÌìÌý×Å´ÓÀïÃæ´«À´µÄ¶Ô»°Ò»Í·ºÚÏߣ¬¿ËÖÆס×Ô¼ºÆÆÃŶøÈëµÄ³å¶¯£¬Òª²»Êǿ϶¨ÀïÃæÄÇÁ©Ö»¶¼ÊÇĸµÄ,Ëû¾ø¶ÔûÓÐÄÇô´ó·½°Ñ×Ô¼ºÅ®Óѳö½è£¡
ÃÅ¿ªÁËÒ»Ìõ·ì,ÁÖÈô̽³öÄÔ´üÀáÑÛÍôÍôµÄ³ò×ÅËû£¬Ðĸζù¶Ùʱһ²üÍÆ¿ªÃŽøÈ¥ºóºÃºÃ²é¿´ÁÖÈô£¬ÑÛ½ÇƳ¼ûÒѾ»¯×±Íê±ÏµÄÙ¡»Ü°²,ã¶×¡ÁË¡£¼ô²ÃºÏÒ˵ĺÚÉ«Îè·þ£¬Ïâ×Å°µ½ðÉ«µÄÁ÷ÎÆ£¬µÍµ÷µÄÉÝ»ª¸Ð£¬¶ø×îÖØÒªµÄÊÇËýÍêÈ«ÊÇÄÐÎè°éµÄ´ò°ç¡£¶Ì·¢¾¹ýÔìÐÍʦµÄ¾«ÐÄÉè¼Æ£¬ÓëËýµÄÁ³Ðͼ«Îª´îÅ䣬ױÈÝÓÃÁËһϵÁеÄÒõÓ°ÊÖ·¨£¬ÏûÈõÁËËýÅ®ÐÔµÄÈáÃÀ¶àÁËÒ»·Ý¸ÕÒ㣬³ÊÏÖÒ»ÖÖÖÐÐÔÃÀ¡£
Ù¡»Ü°²ÆðÉí×ßµ½ÁËÁÖÈôÉí±ß£¬Â§×¡ÁËËýµÄÑü£¬ºìȹÎèÄïÓë¿¡ÃÀÄÐ×ÓµÄ×éºÏÕ¾ÔÚÑÛÇ°¶áÈËÑÛÇò¡£
¡°ÎØÎØ¡£ºÆÌì¸ç~¡±ÁÖÈô̧Æðצ×ÓÔÚÁººÆÌìÑÛÇ°»ÓÁ˻ӣ¬·¢ÏÖËûÕýÂúÄ¿»ð¹âµÄ¶¢×ÅÙ¡»Ü°²¸éÔÚËýÑüÉϵÄצ×Ó£¬ÆËßêµÄЦ³öÁËÉù¡£
ÁººÆÌì¿ÚÆÄÓÐЩÎÞÄεÄÎʵÀ£¬¡°¸Õ²ÅÔõô»ØÊ£¿¡±
ÁÖÈôÒ»ÉíºìÒÂÎèȹ£¬Âã-¶µÄƯÁÁËø¹Ç£¬ÎÞϾµÄºó±³¶¼ÈÃËû»ððÈýÕÉ£¬ÔÙ¿´Ò»ÑÛÈ«Éí°ü¹üºÁÎÞÒÅ©µÄÙ¡»Ü°²Éú³öÐí¶à²»ÂúÀ´¡£
ÁÖÈôÁ³ÉÏȾÉÏÒ»²ã糺죬à¿ßöµÄ˵µÀ¡£¡°ÄǸö×î½ü³ÔµÄÓеã¶à£¬ÀÁ´²îµãÀ²»ÉÏ¡£¡±
¡°¡¡¡±ÁººÆÌì»ØÏëÆð×Ô¼ºÏëÍáµÄ¶Ô»°£¬ÓÖÊÇһͷºÚÏß¡£
Ù¡»Ü°²Çá¿ÈÁËÁ½Éù£¬´ò¶Ï¶þÈËÖ®¼äµÄåÆåηÕΧ£¬¡°ÄǸö¡¡ÎÒ±£Ö¤½ñÍíÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÈÃÄãÃǺúûØ棬µ«ÏÖÔÚÊÇÎÒµÄʱ¼ä£¬½è¹ý¡£¡±
˵×ÅÀ¿×űÈËýÉÔ΢½¿Ð¡Ð©µÄÁÖÈô¾¹ýÁººÆÌìÉí±ßÏòÎę̀Ļ²¼ºó×ßÈ¥£¬¶øÎę̀ÉÏÔçÒÑÓÐVJ¿ªÊ¼äÖȾÏÖ³¡µÄÆø·Õ£¬Ù¡»Ü°²×ªÍ·¶Ô¸úÉÏÀ´µÄÁººÆÌìÌáÐѵÀ£¬¡°Ö»ÓÐÒ»Ö§ÎèµÄʱ¼ä£¬µÈÎÒ´òÊÖÊÆÄã±ã³ö³¡À´¶¥ÌæÎÒ£¬Ëæºó¾Í¿´ÄãÃÇ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸ÁË¡£¡±
Ëý·¢³öÈ¥µÄÏûÏ¢¹»¹ã£¬¹»¾¢±¬£¬ËýÏàÐÅËûÒ»¶¨»áÀ´£¬µ«Èç¹û·¢ÏÖÖ»ÊÇÕâÑùµÄС´òСÄÖ¿ÖÅÂÁô²»×¡£¬ËùÒÔËýÖ»Óм«¶ÌµÄʱ¼ä¡£
ÒÔÈý¸öÒªÇó×÷Ϊ½»»»£¬ÕâÊÇËýÓëÁÖÈô֮ǰÐÉ̺õġ£
µÝ¸øÁÖÈôÒ»ÕÅ»ªÀöµÄ°×É«Ãæ¾ß£¬ÕÚסÁË°ëÕÅÁ³£¬¶øËý×Ô¼ºÒàÊÇ£¬²È×ÅFlames Of PassionµÄÇ°×àµÇÉÏÁËÎę̀¡£
µÆ¹â£¬ÒôÏ죬Ļ²¼±»»º»ºÀ¿ª¡£
ÈÈÇé±¼·ÅµÄ·ðÀÊÃ÷¸ç£¬Á½ÈËÈçÈôÖÃÉíÓÚ¼¸ÊÀ¼ÍÇ°µÄÎ÷°àÑÀ°²´ï³Î÷ÑÇ£¬Õû¸ö¾Æ°ÉÖèÈ»°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÁÖÈôÒѾ»¯ÉíΪÐÔ¸ÐÑý欵ÄÎèÄ±íÇéÒÀÈ»ÀäÄ®ÉõÖÁ˵µÃÉÏÍ´¿à£¬Ö«Ì嶯×÷È´³äÂúÁËÈÈÇ飬ÊÖÖеÄÏì°å×·Ëæ×ÅËýµÄÎè²½ï¬ïϵãµã£¬ËƺõÔÚ´úËýÊö˵²×É£µÄÄÚÐÄÍùÊ¡£Ù¡»Ü°²ÅäºÏ×ÅËýµÄÎè²½¸ÊÔ¸×öÒ»Åã³ÄµÄÂÌÒ¶£¬ÈËÃǵÄÊÓÏß½ÇÖð×ÅÎę̀ÉϵĺìÉ«ÉíÓ°£¬Ù¡»Ü°²Ä®È»µÄ¿´×Ą̊ϳÕÃÔµÄÄ¿¹â£¬ÒÔ¼°Ã¾¹âµÆÉÁ˸£¬¹´ÆðÁË´½½Ç£¬ËýÖªµÀËùÓÐÈ˶¼°ÑÕâÈÈÇéµÄÎèÄïµ±³ÉÊÇVerna£¬ÕâÒàÊÇËýΪºÎÒª´øÃæ¾ßµÄÄ¿µÄ¡£
¾ÍÏñÅÅɽµ¹º£Ò»°ã£¬ÓйÉĪ´óµÄäÖȾÁ¦£¬ÇáÒ׵ذ»ñÔÚ³¡¹ÛÖÚµÄÐÄ¡£Å®ÐÔ½¿ÈᣬÄÐÐÔÑô¸Õ£¬ÅäºÏ×Å¿Û¿Û×÷ÏìµÄÊÖÏì°å(Castanets)£¬¾¡ÇéµØÕ¹ÏÖ×ÅÖ«ÌåµÄÁ¦ÓëÃÀ£¬ÁÜÀì±¼·Å£¬Í¬Ê±Ò²¹¹³ÉÊÓ¾õÉϵľøÃÀÏíÊÜ£¡
Ù¡»Ü°²µÄÊÓÏßÔ½¹ýÏÖ³¡ËùÓеĹÛÖÚ£¬ÖÕÓÚÔÚɨ¹ýij¸ö½ÇÂäʱÖèÈ»ÁÁÁËÑÛÉñ£¬¹ûÈ»£¡ÔÚÀÖÉùÒ»¸öÍ£¶ÙÖУ¬´òÁ˸öÏìÖ¸£¬Ò»ÅÔÔçÒѵȴýÐí¾ÃµÄÁººÆÌìÉí´©Í¬É«ÏµÈ´²»Í¬¿îµÄÎè·þÔÚÒ»¸öÐýת½»ÌæÖÐÌæ´úÁËÙ¡»Ü°²µÄλÖã¬ÓëÁÖÈôÒ»Æð¿ñ·ÅÈÈÎè¡£
ÒþÄäµ½ºǫ́µÄÙ¡»Ü°²³¶È¥ÉíÉϵÄÎè·þ£¬Â¶³öÀïÃæºÚÉ«ÐԸеĽôÉíȹ£¬ÒøÉ«µÄÁÁƬËæ×ÅÑüÖ«µÄ°Ú¶¯¶ø·º³öÒ»µÀÒ»µÀÒøÉ«µÄ¹â⣬³ýÈ¥¶Ì·¢£¬×¥ÁË×¥ÅîËɵij¤·¢£¬¶Ôמµ×ÓÂúÒâһЦºó£¬´Óºǫ́×ßÏòÁËÄǸöºÚ°µµÄ½ÇÂä¡£
´Ó°Ę́Éϳé×ßÒ»±°¢Coµ÷ÖƵļ¦Î²¾Æ£¬³å×ÅÄǽÇÂä΢΢¾Ù±£¬¿´µ½Ëûһ˲¼äµÄã¶ÉñºÜÊǵÃÒ⣬ºÈÁËÒ»¿Ú±ÖеÄ͸Ã÷ÒºÌ壬³¯×ÅËÕÐÐÓÓ×ßÈ¥¡£
µÆ¹â×·Öð×ÅÎę̀ÉϵÄÈË£¬Ã»ÓÐÈË·¢ÏÖÕâÒ»½ÇÂäÀïµÄ°µ³±ÐÚÓ¿£¬Ù¡»Ü°²×øµ½ÁËËûµÄÉí±ß£¬¸ß½ÅÒÎÉÏËÕÐÐÓÓÈÄÓÐÐËȤµÄÍû×ÅÎę̀ÉÏÈÈÎèµÄÁ½ÈË¡£
¡°ÒýÉß³ö¶´£¬½ð²õÍÑ¿Ç£¬ÓõIJ»´í¡£¡±ÑÛíøÀïÓÐһ˿ÔÞ̾£¬µ±ÄǸö»ðºìÉ«ÉíÓ°³öÏÖµÄʱºòÓÐһ˲¼äµÄ´í¾õ£¬Ëä¾õµÃÄÄÀï²»¶Ô¾¢£¬¿ÉÕæµÄÒÔΪÄǾÍÊÇËýÁË¡£
Ù¡»Ü°²ÑöÍ·ºÈÍêʣϵÄС°ë... -->>
±¾ÕÂδÍ꣬µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ