一品小说网 www.yipinzongshi.com,大科学家无错无删减全文免费阅读!
当然不会把最核心的技术写在书上了,都只大概的解释了一些理论,这些理论本来就有些错漏的地方。而现在用错误的中文翻译过来更是错上加错,科学是一门严谨的学科,差之毫厘谬以千里,这些错误的翻译将会误导很多中国科学家的研究。
也许一个科学家就会因为这几个翻错了的单词,误导了研究方向,一辈子的心血打了水漂,损失有多大可以想象。
但这也是没办法的事情,除非中国的科技水平全面超越西方世界,否则就必须继续接受西方科学的荼毒,在错误的摸索中不断地浪费人力物力,在付出巨大的代价之后,才能发现正确的道路。
找了半个小时之后,萧子显也没有找到什么有用的理论书籍,英文书写的理论虽然比中文解释的要好,但依然没有真正核心的知识,看了也白看。
失望的萧子显用手指在一本本书上划过,本来满心希望能够在图书馆找到一本有价值的书籍,结果书没找到却发现了很多让人失望的事,心情一下子衰落到了极点。
当萧子显无力的走到这排书架尽头的时候,视线的余光瞟了一眼第五层最深处一间藏书室的门牌,上面的几个字母一下子震撼到了他。
那个门牌上用俄文字母写着“苏联科普文献”,这几个俄文字母再普通不过了,但是萧子显却感觉到了对这几个字母深入内心的熟悉和亲切。就是刚才看英文书籍的时候,萧子显也必须把英文翻译成中文之后,才看得懂的。而现在萧子显却直接就知道这几个俄文字母的意思了,压根就不用翻译,这种感觉就仿佛……就仿佛俄文是他的母语一般,从骨子里他就知道俄语的意思了!
得知自己居然还能看得懂俄文,萧子显拍着额头,狂喜的朝写着苏联科普文献的藏书室跑了过去,惹得不少的mm侧目而视,都以为萧疯子疯病又犯了,都急忙退避三舍以免受到波及。
进入藏书室,能够看到文字全都是俄文了,萧子显张开双臂使劲的吸了吸鼻子,刚一进来他就已经感觉到,工科大这座藏书上千册的图书馆真正有价值的书,全藏在这个长宽不足十米的藏书室里。
全面的观察了一下这间藏书室,萧子显发现这里面的俄语文献和外面那些印刷精美的书籍想比就寒酸的太多了,这些俄语文献大多数都只有几十张写满了公式的白纸,用一个个黄皮书夹住随意的码在书架上,还有一些则是厚厚的笔记本,真正装订成册的书籍是少之又少。
萧子显知道这些文献是在苏联这个红色帝国轰然倒塌之后,趁着俄国毛子穷困潦倒的时候,国家的有识之士花大价钱贿赂那些苏联研究所的内部人员搞来的。不过相比较美国人把苏联人的研究所和科学家整个儿霸占过去,中国人这种偷点文献的行为就算不得什么了,毕竟咱都是一脉相承的*不是!
苏联如此大的一个红色帝国,倾全国之力发展军事科技,其科技水平之高,就算是美国人也只能望其项背,红色帝国崩溃后数十年过去了,俄罗斯依然在享受着苏联所带来的余温。所以中国在那个混乱的时代弄到的很多价值连城的资料,不过最有价值的都已被中科院弄走了。萧子显现在看到的都是一些挑剩下的,但即使是挑剩下的其中仍然有很多珍贵的科学资料。
看着那些亲切的俄文萧子显略微有些失落了,他没想到那个未来科学家竟然是个俄国毛子,而不是中国人。
拿起一本本沾满了灰尘的文件夹,看着上面三尺厚的灰尘,萧子显可以估计出这间藏书室至少有三年没人来过了。拍掉灰尘,看着书夹里一道道简单的公式,一条条详实的记录,萧子显不由得连连点头,这才叫真正的科学文献,比起外面那些废话一大堆没讲什么东西的书来说,这一个书夹的含金量就抵得上外面一百本的精装书籍了。
这时萧子显从厚厚的文件夹下面抽出了一本二指宽的黄皮笔记本,拍掉上面的灰尘,他看到笔记本上的字母已经有些模糊了,但依稀可看到封面正中间写着“杜布纳联合核子研究所”,封面的右下角写着安德烈·切尔诺布罗夫,想必就是这本笔记本的主人了。
翻开第一页上面赫然盖着一个“杜布纳联合核子研究所1959年”的大红章,笔记本还有一小半是空白的。翻倒笔记记载的最后一页,发现日期落在了1961年3月,然后就嘎然而止了。
而最后一页上面的字母歪歪斜斜,上面居然还有一片黄色的酒渍。看着最后一页那些慌乱的笔迹,萧子显可以想象这个笔记本的主人肯定出事了,八成是在数十年前被克格勃给抓住了,从此再也没有回来。
粗略的翻看一下前面的笔记,意外的看到了“时间机器、平行世界,减慢了时间”一类的关键词,萧子显眼睛一亮,这就是他所要的东西了。
当然不会把最核心的技术写在书上了,都只大概的解释了一些理论,这些理论本来就有些错漏的地方。而现在用错误的中文翻译过来更是错上加错,科学是一门严谨的学科,差之毫厘谬以千里,这些错误的翻译将会误导很多中国科学家的研究。
也许一个科学家就会因为这几个翻错了的单词,误导了研究方向,一辈子的心血打了水漂,损失有多大可以想象。
但这也是没办法的事情,除非中国的科技水平全面超越西方世界,否则就必须继续接受西方科学的荼毒,在错误的摸索中不断地浪费人力物力,在付出巨大的代价之后,才能发现正确的道路。
找了半个小时之后,萧子显也没有找到什么有用的理论书籍,英文书写的理论虽然比中文解释的要好,但依然没有真正核心的知识,看了也白看。
失望的萧子显用手指在一本本书上划过,本来满心希望能够在图书馆找到一本有价值的书籍,结果书没找到却发现了很多让人失望的事,心情一下子衰落到了极点。
当萧子显无力的走到这排书架尽头的时候,视线的余光瞟了一眼第五层最深处一间藏书室的门牌,上面的几个字母一下子震撼到了他。
那个门牌上用俄文字母写着“苏联科普文献”,这几个俄文字母再普通不过了,但是萧子显却感觉到了对这几个字母深入内心的熟悉和亲切。就是刚才看英文书籍的时候,萧子显也必须把英文翻译成中文之后,才看得懂的。而现在萧子显却直接就知道这几个俄文字母的意思了,压根就不用翻译,这种感觉就仿佛……就仿佛俄文是他的母语一般,从骨子里他就知道俄语的意思了!
得知自己居然还能看得懂俄文,萧子显拍着额头,狂喜的朝写着苏联科普文献的藏书室跑了过去,惹得不少的mm侧目而视,都以为萧疯子疯病又犯了,都急忙退避三舍以免受到波及。
进入藏书室,能够看到文字全都是俄文了,萧子显张开双臂使劲的吸了吸鼻子,刚一进来他就已经感觉到,工科大这座藏书上千册的图书馆真正有价值的书,全藏在这个长宽不足十米的藏书室里。
全面的观察了一下这间藏书室,萧子显发现这里面的俄语文献和外面那些印刷精美的书籍想比就寒酸的太多了,这些俄语文献大多数都只有几十张写满了公式的白纸,用一个个黄皮书夹住随意的码在书架上,还有一些则是厚厚的笔记本,真正装订成册的书籍是少之又少。
萧子显知道这些文献是在苏联这个红色帝国轰然倒塌之后,趁着俄国毛子穷困潦倒的时候,国家的有识之士花大价钱贿赂那些苏联研究所的内部人员搞来的。不过相比较美国人把苏联人的研究所和科学家整个儿霸占过去,中国人这种偷点文献的行为就算不得什么了,毕竟咱都是一脉相承的*不是!
苏联如此大的一个红色帝国,倾全国之力发展军事科技,其科技水平之高,就算是美国人也只能望其项背,红色帝国崩溃后数十年过去了,俄罗斯依然在享受着苏联所带来的余温。所以中国在那个混乱的时代弄到的很多价值连城的资料,不过最有价值的都已被中科院弄走了。萧子显现在看到的都是一些挑剩下的,但即使是挑剩下的其中仍然有很多珍贵的科学资料。
看着那些亲切的俄文萧子显略微有些失落了,他没想到那个未来科学家竟然是个俄国毛子,而不是中国人。
拿起一本本沾满了灰尘的文件夹,看着上面三尺厚的灰尘,萧子显可以估计出这间藏书室至少有三年没人来过了。拍掉灰尘,看着书夹里一道道简单的公式,一条条详实的记录,萧子显不由得连连点头,这才叫真正的科学文献,比起外面那些废话一大堆没讲什么东西的书来说,这一个书夹的含金量就抵得上外面一百本的精装书籍了。
这时萧子显从厚厚的文件夹下面抽出了一本二指宽的黄皮笔记本,拍掉上面的灰尘,他看到笔记本上的字母已经有些模糊了,但依稀可看到封面正中间写着“杜布纳联合核子研究所”,封面的右下角写着安德烈·切尔诺布罗夫,想必就是这本笔记本的主人了。
翻开第一页上面赫然盖着一个“杜布纳联合核子研究所1959年”的大红章,笔记本还有一小半是空白的。翻倒笔记记载的最后一页,发现日期落在了1961年3月,然后就嘎然而止了。
而最后一页上面的字母歪歪斜斜,上面居然还有一片黄色的酒渍。看着最后一页那些慌乱的笔迹,萧子显可以想象这个笔记本的主人肯定出事了,八成是在数十年前被克格勃给抓住了,从此再也没有回来。
粗略的翻看一下前面的笔记,意外的看到了“时间机器、平行世界,减慢了时间”一类的关键词,萧子显眼睛一亮,这就是他所要的东西了。