一品小说网 www.yipinzongshi.com,古代混血儿无错无删减全文免费阅读!
吃到苦头了。
早上的第一节课是胡语,琼华自信满满的进去,灰头土脸的回去。
留下教习胡语的先生也是看着满纸的狗刨字迹惊讶不已,怎么几日不见,女郎竟退步了这么多,连基本的问候语都不会说了。
不管授业师傅如何惊奇猜测,此时的琼华任由明蓝扇着扇子,看着桌子上的满是鬼画符的书籍暗自吐血!
为什么还有胡语这回事!!!
琴棋书画是公主的必修课,这些难不倒她,可竟然还有胡语,此时的琼华才后知后觉的想到,昨天那小贩说的可是胡语,还有那满大街飘荡的也是胡语……
想她堂堂大燕公主,不就是异族语言吗?怎么可能难倒她!琼华暗自打气,打起精神看着面前的书籍,那满页的圈圈叉叉……
不行,脑袋晕……
“娘子,休息下吧,您都看了一个时辰了。”明蓝边为琼华打着扇子边说道。明语也端着茶水进来,劝道:“是啊,娘子这样看下去眼睛怎么受得住,喝口茶歇息歇息吧。”
琼华放下书,抿了口茶,抱怨道:“这胡语真是难学!”
“娘子不用愁,这胡语呀,多学学就会了。”明语道。
见明语一副过来人的样子,琼华道:“明语,你会胡语?”
“会啊,不会怎么能吩咐那些下面人,厨房那些烧火的都是胡人,不会说胡语,就没法沟通了。”明语心直口快的道,挨了明蓝一记眼刀,这才知道自己说错话了。
“那你们都会了?连外面的幻云都会?”琼华惊讶的问道,幻云是院子里的三等丫头,专门扫地的。
“娘子不必着急,娘子还小,学这胡语不过一年,日子还长着呢。”明蓝安慰道。
琼华这才想到,昨天明蓝翻译的不是小贩那蹩脚的汉话而是之前说的那句胡语。
这下琼华真被伤到自尊了,一向自诩聪明伶俐人见人爱花见花开的她,竟然还不如几个丫鬟!
“我只比你们小三岁,也没差多少。”琼华嘟囔着,小嘴一撇,仿佛下定决心般道:“明蓝明语,还有外面的那些人,从今天开始,全在我面前说胡语!”
她就不信这样还不能学会!
见娘子意志坚定,明蓝明语皆是称是。
朱邪赤心和王氏知道了琼华的吩咐后,也随其意,一时间整个都护府里都开始说胡语。
王氏身边的人当年除了身边的贴身丫鬟,都是从宫中专门选出来陪嫁的,自是会说胡语,王氏在这儿待了八年,胡语自是不在话下。
琼华让教习胡语的师傅教了基本的发音字形之后,便开始漫长的练习,一开始只能和明蓝他们比划着交流,嘴里断断续续的蹦出词,很是不方便,就是要喝茶都能比划半天。
王氏见女儿学的辛苦,又觉得心疼了,“华华不必这么心急,慢慢来。”王氏用汉话说道。
琼华一本正经的用胡语一字一顿反驳道:“不,行,阿娘,我身为,处月部落,首领之女,怎么能连胡语,都不会说呢?”身为嫡长公主,连个丫鬟都比不过,太丢脸了!
“还有,娘,最后一次,不准对我用汉话,要用胡语!”琼华严厉指正王氏的错误。
王氏见女儿认真的样子,越发心疼了,私下对顾嬷嬷抱怨:“都怪我,当初想着迟早要回燕京,就没让华华早早学胡语。”
顾嬷嬷见王氏一脸愧疚,相处多年,自是明白王氏这是求安慰来了,赶忙道:“夫人也是为了娘子好,我们迟早要回京,娘子一开始说胡语,到时候再学汉话,难保会像郎君那样有胡人口音,到时候去了燕京,还不得给那些个夫人贵女笑话。”
顾嬷嬷一下说到王氏的心坎里了,这当初朱邪赤心没反对琼华先学汉话,也是为了这个,毕竟圣人不会让他们在金满洲待一辈子,他们也舍不得让华华嫁在金满洲,离得他们那么远。
见琼华意志坚定的要学胡语,王氏所幸便减少了琼华的其他课程,让琼华专攻胡语。
琼华每日都是在唧唧歪歪的说话声中渡过的,每天醒来都觉得脑袋要炸开。
每次她想放弃的时候。朱邪赤心就带她在金满洲城闲逛,也不让身边的丫鬟随从帮忙,让她看到喜欢的东西只能和小贩边用胡语边比划着买下。
琼华在痛并快乐中胡语飞速进步,在经过一段时间的磕磕碰碰后,琼华能听懂大多数胡语很少让人重复了,也能断断续续的表达意思了,当然出去逛街也逛的更欢了。
这天,琼华正计划着等会让朱邪赤心带她去街上吃前几天吃的肉串,王氏身边的大丫鬟明蓝便过来了,说是夫人请她去院子里。
琼华还以为是这段时间去外面勤了要被王氏训,结果到了院子,王氏给了她一份请柬。
“吴元香?”琼华好奇的打量着请柬上娟秀的字迹,心中觉得这名字隐隐有些熟悉。
吃到苦头了。
早上的第一节课是胡语,琼华自信满满的进去,灰头土脸的回去。
留下教习胡语的先生也是看着满纸的狗刨字迹惊讶不已,怎么几日不见,女郎竟退步了这么多,连基本的问候语都不会说了。
不管授业师傅如何惊奇猜测,此时的琼华任由明蓝扇着扇子,看着桌子上的满是鬼画符的书籍暗自吐血!
为什么还有胡语这回事!!!
琴棋书画是公主的必修课,这些难不倒她,可竟然还有胡语,此时的琼华才后知后觉的想到,昨天那小贩说的可是胡语,还有那满大街飘荡的也是胡语……
想她堂堂大燕公主,不就是异族语言吗?怎么可能难倒她!琼华暗自打气,打起精神看着面前的书籍,那满页的圈圈叉叉……
不行,脑袋晕……
“娘子,休息下吧,您都看了一个时辰了。”明蓝边为琼华打着扇子边说道。明语也端着茶水进来,劝道:“是啊,娘子这样看下去眼睛怎么受得住,喝口茶歇息歇息吧。”
琼华放下书,抿了口茶,抱怨道:“这胡语真是难学!”
“娘子不用愁,这胡语呀,多学学就会了。”明语道。
见明语一副过来人的样子,琼华道:“明语,你会胡语?”
“会啊,不会怎么能吩咐那些下面人,厨房那些烧火的都是胡人,不会说胡语,就没法沟通了。”明语心直口快的道,挨了明蓝一记眼刀,这才知道自己说错话了。
“那你们都会了?连外面的幻云都会?”琼华惊讶的问道,幻云是院子里的三等丫头,专门扫地的。
“娘子不必着急,娘子还小,学这胡语不过一年,日子还长着呢。”明蓝安慰道。
琼华这才想到,昨天明蓝翻译的不是小贩那蹩脚的汉话而是之前说的那句胡语。
这下琼华真被伤到自尊了,一向自诩聪明伶俐人见人爱花见花开的她,竟然还不如几个丫鬟!
“我只比你们小三岁,也没差多少。”琼华嘟囔着,小嘴一撇,仿佛下定决心般道:“明蓝明语,还有外面的那些人,从今天开始,全在我面前说胡语!”
她就不信这样还不能学会!
见娘子意志坚定,明蓝明语皆是称是。
朱邪赤心和王氏知道了琼华的吩咐后,也随其意,一时间整个都护府里都开始说胡语。
王氏身边的人当年除了身边的贴身丫鬟,都是从宫中专门选出来陪嫁的,自是会说胡语,王氏在这儿待了八年,胡语自是不在话下。
琼华让教习胡语的师傅教了基本的发音字形之后,便开始漫长的练习,一开始只能和明蓝他们比划着交流,嘴里断断续续的蹦出词,很是不方便,就是要喝茶都能比划半天。
王氏见女儿学的辛苦,又觉得心疼了,“华华不必这么心急,慢慢来。”王氏用汉话说道。
琼华一本正经的用胡语一字一顿反驳道:“不,行,阿娘,我身为,处月部落,首领之女,怎么能连胡语,都不会说呢?”身为嫡长公主,连个丫鬟都比不过,太丢脸了!
“还有,娘,最后一次,不准对我用汉话,要用胡语!”琼华严厉指正王氏的错误。
王氏见女儿认真的样子,越发心疼了,私下对顾嬷嬷抱怨:“都怪我,当初想着迟早要回燕京,就没让华华早早学胡语。”
顾嬷嬷见王氏一脸愧疚,相处多年,自是明白王氏这是求安慰来了,赶忙道:“夫人也是为了娘子好,我们迟早要回京,娘子一开始说胡语,到时候再学汉话,难保会像郎君那样有胡人口音,到时候去了燕京,还不得给那些个夫人贵女笑话。”
顾嬷嬷一下说到王氏的心坎里了,这当初朱邪赤心没反对琼华先学汉话,也是为了这个,毕竟圣人不会让他们在金满洲待一辈子,他们也舍不得让华华嫁在金满洲,离得他们那么远。
见琼华意志坚定的要学胡语,王氏所幸便减少了琼华的其他课程,让琼华专攻胡语。
琼华每日都是在唧唧歪歪的说话声中渡过的,每天醒来都觉得脑袋要炸开。
每次她想放弃的时候。朱邪赤心就带她在金满洲城闲逛,也不让身边的丫鬟随从帮忙,让她看到喜欢的东西只能和小贩边用胡语边比划着买下。
琼华在痛并快乐中胡语飞速进步,在经过一段时间的磕磕碰碰后,琼华能听懂大多数胡语很少让人重复了,也能断断续续的表达意思了,当然出去逛街也逛的更欢了。
这天,琼华正计划着等会让朱邪赤心带她去街上吃前几天吃的肉串,王氏身边的大丫鬟明蓝便过来了,说是夫人请她去院子里。
琼华还以为是这段时间去外面勤了要被王氏训,结果到了院子,王氏给了她一份请柬。
“吴元香?”琼华好奇的打量着请柬上娟秀的字迹,心中觉得这名字隐隐有些熟悉。