一品小说网 www.yipinzongshi.com,他在追你无错无删减全文免费阅读!
; “从你家到见面的地点没有合适的公交线路。”程关面不改色心不跳地扯了个谎,“你也别指望骑车过去,你自己设想一下那个画面,要有多诡异就有多诡异。”
所以,她这是被嫌弃了?
得亏程关的语气里没有半点儿瞧不起人的倾向,而程观宁也没什么可怜的自卑心作祟,所以,她从善如流地“哦”了一声,算是应下了。
“休息时间快结束了,你要不要去一趟洗手间?”接着,她就听到男人冷不丁话锋一转。
程观宁略窘:这人的思维果然有够跳跃。
“失陪。”话虽如此,她面上还是不咸不淡的,起身前往洗手间。
目送了她远去的背影,很少如此关怀女性的程关同志在心里替自个儿抱屈:她以为他不想多看看她,多跟她聊两句吗?这不是不想耽误她休息,不想影响她的状态吗?
好在女孩优美的歌声很快就抚平了他内心的疙瘩。听着悠扬舒缓的歌声,喝着冰凉爽口的可乐,程关觉着,这个夏天的周末,自己可算是找到一个好去处了。
当然,他并不介意能有更好的去处。
第二天午后在程观宁家楼下等着的时候,程关心底的某个念头又不受控制地冒了出来。
认识她也有一段时日了,连这座小区他都不晓得来了几次了,可就是没机会上去坐坐。
是不是他的进度太慢了?手段太温和了?掩饰得太好了?以至于这丫头半点察觉不到他待她的特别?
男人忍不住这样问自己,可转念一想,就程观宁那冷冷清清、无功不受禄的性子,自己要是真的大刀阔斧地上了,还不得把人吓跑了?
如此一思,除了放长线钓大鱼,他好像也没有更好的路子可以走了。
不由自主地轻叹一口气,他看到底楼的那扇铁门被人从里头推了开。
程关顿时眼前一亮。
可能是第一次正式参与新工作的缘故,程观宁对今天一行显然是相当重视的。虽然程关瞧不出她身上这套整齐的职业装是个什么牌子,但经过她的一番拾掇,这衣服不光变得格外的合身,还显得挺上档次的样子。等人走近了再一看,嗯,化了淡妆,盘了长发,提了黑包,标准的精英女白领配制——要是她这张脸不那么地显年轻,就更像那么回事儿了。
一上车就见程关眼珠不错地盯着自己瞧,完了还冷不丁笑出声来,程观宁也是莫名其妙。
“怎么了?”难道她有哪里不对劲?
“没什么,我就是觉得……你长得太年轻了,要是换上一身校服跟我去,别人大概会以为我把家里在读的小妹妹拉来帮忙了。”
程观宁无语。
其实,这几年里,她已经不止一次被人质疑过年龄了。刚进大学的时候,别人还以为她是刚参加完中考的中学生,问她是来找哥哥还是来找姐姐;开学第一天去单位上课的时候,门口的保安大叔愣是把她拦住,问她怎么上学不穿校服;还有头一回送儿子去幼儿园那天,幼儿园的保育员和老师都以为她是冬冬的姐姐,其中一位还拉着她语重心长地教育了一番,大意是这是孩子头一天上幼儿园,你家父母怎么能这么不关心孩子,把儿子扔给女儿送云云……诸如此类,不胜枚举。日子久了,她都习以为常了,也不觉得这有什么大不了的。
可是,今儿个还没出发就被顶头上司冷不防“嘲笑”了一番,程观宁这心里头还是感觉怪怪的。
许是察觉到了她状似不满的情绪,程关及时收敛了笑意,仿佛适才什么都没有发生一样,径自看向前方,自说自话道:“你别这样看着我,这是好事,等再过几年,你就能深刻体会到自己的优势了。”
程观宁木着脸看他一眼,扭头不予置评。
“怎么了?不高兴了?”
程观宁依旧默不作声,从包里掏出耳机,不紧不慢地塞进耳朵里。
以余光瞥见她的这一动作,程关心下诧异:不是吧?还真生气了?
他不认为她是这么小气的人,再定睛一瞧:好嘛,手机屏幕上一溜音频文件,全是英文的。
“你平时有听英语的习惯?”他好像找到了合适的谈资。
“近两年听得很少了。”不过因为这份新工作,她需要好好温习,才能对得起自己的报酬。
“能招到像你这样认真负责的好员工,真是我的幸运。”
“你可以再多跟我说一些话,分散我的注意力。”
“啊?”
“这样,可以锻炼我在翻译时合理分配注意力的能力。”
“……”
她真的是很认真啊!
但是,好像认真过头了啊怎么办?
对于程观宁认真负责的态度,程关当然是赞赏有加的。只是,他花大力气把她安排到自己身边工作,并不是为了看她辛苦、看她拼命的。
可眼瞅着副驾驶座上的姑娘如此专注,他又不忍泼她的冷水,只好姑且随她去了。
算了,要是她真的努力过头了,他再想办法给她掰过来就是。
这样想着,程关顺利地把人带到了一家咖啡厅。宽敞明亮的包厢里,一个看上去三十几岁的外国男性热情地同程关握了手,紧接着,他的视线就落在了程观宁的身上。
“程,你终于肯交女朋友了。”
听外国人用英语说了这么一句,原本正打算发挥作用的程观宁不禁一愣。
“他好像误会我们的关系了,要不要我跟他解释一下?”她凑近了笑容满面的程关,低声询问他的意见。
程关当然听得懂刚才那句英语,正偷着乐呢,就被小姑娘的问话给拉回了现实。
需要这么正经吗?好吧,需要。
程关挑挑眉毛,心不甘情不愿地“嗯”了一声。得到首肯,程观宁立马就面带微笑着同男人解释,说自己只是上司带来的翻译,与他并没有特别的私人关系。
话音未落,外国人已然愣住,还忍不住和与他一道过来的一名外国女性面面相觑了一番。程关更是皮笑肉不笑地瞅着他们,心道小丫头的后半句话真是多余。
“坐吧。”然此情此景下,他也不好当着外国友人的面跟她计较,这便作出一个有请的手势,仿佛刚才什么也没有发生。
然后?然后,双方就天南海北地聊了起来。
然而,就是在这一过程中,程观宁有了一个诡异的发现。
她怎么感觉……程关是完全听得懂英语的?不光如此,他还能若无其事地纠正她在翻译中犯的小错误,等她察觉到的时候,他已经装模作样地用中文继续下一段对话了。
对,装模作样。约莫半个小时后,程观宁几乎已经可以肯定,程关的英语水平其实还在她之上——尽管他压根没讲几句英文,但有了线索、有了证据,再听他那几个不经意间蹦出来的英语单词,其发音就显得特别的纯正。
这下还有什么不明白的?程观宁很想任性地拉下脸来,但考虑到这毕竟是顶头上司跟人谈生意的场合,她还是不动声色地忍了下来。可惜,她就坐在程关边上,后者又始终留意着她的一颦一笑,岂会一无所察?
就知道头一回就会露馅。不过……
傍晚,程关开车送程观宁回家,悄悄瞄了她两眼。
“你是不是在生我的气?”
“言重了。”
这种话都说出来了,还不承认自己不高兴了?
早有心理准备的男人并不慌张,索性大大方方地坦白,自己跟英国人进行日常交流确实没有问题。
“不过你也懂的,谈生意是要讲排场的,对方都带了人过来,你让我一个人孤零零地上阵,人家还以为我们公司穷得连个助手和翻译都请不起。”
“那你可以带你的秘书。”
嘿嘿,你怎么知道我有秘书?
这种情况下,程关当然不好跟她打这种哈哈,只好故作为难地接话:“人家带了个女伴来,你让我领个男秘书过去,你这是想怂恿我暗示对方什么吗?”
程观宁一开始还没听懂他的意思,想了会儿,这才顿悟。
“你想得也太多了……”谈个生意还能谈出个基友不成?
“你不懂,外国人在这方面天马行空得很。你看,乍一见到你,他不是还以为你是我女朋友吗?”
为了能把姑娘忽悠过去,程关不惜往自己和生意伙伴身上抹黑。
他也是拼了。
好在程观宁听了倒是没有反驳,大概是认为他说的也不无道理。
“所以呢,你不要顾虑太多,我请你来,自然有我的道理,有你派得上用场的地方。生意人是很讲究排场的,此外,有些场合,我们确实需要带个女伴,来营造良好的、和谐的氛围,并不是说我懂英文,能用英文交流,我就可以仅凭一己之力搞定一切了。谈生意的本质,就是通过各种合作来获得双赢,和生意伙伴合作,也和自己人之间的合作。我这样说,你能明白吗?”
许是程关侃侃而谈起来态度诚恳又颇有条理,对商业界并不了解的程观宁只有洗耳恭听的份。
“明白了,是我思维太狭隘,错怪了你,对不起。”
小姑娘坦坦荡荡地承认了自己的“错误”,反倒让程关这个“别有用心”的家伙过意不去了。
“没那么严重,我知道,你也是不想不劳而获,这点我很欣赏。”他发自肺腑地夸了她一句,心道自己可算是讲了句心里话,“不过呢,我还是请你相信我,公司不会傻乎乎地送钱给员工,你好好工作,得到你应得的报酬,这些都是理所应当的,你不要有心理负担。”
程观宁沉默片刻,低声称好。
程关把她送回家,临别前又关照她,有一份资料要让她翻译。
“下周一,我把文件发到你邮箱,记得查收。”
“好。”
“东西要得不是很急。你慢慢翻,保证质量。”
“好的。”
话音落下,两人默默地对视着。
这丫头就不能跟他聊点儿工作之外的话题吗?
等了一小会儿也没等来自己想要的内容,程关有些挫败,似有似无地叹了口气,就缩回到自个儿的驾驶座上。
“走了,再见。”
“再见……”
望着银灰色的高级轿车缓缓离去,程观宁徒然生出一种一头雾水的感觉。
自己刚才……好像听见程关叹气了?可是,好端端的,他为什么要叹气?
程观宁不是个喜欢多管闲事的人,所以,想了几秒钟发现无解,她就不想了,转身上了楼。
陈旧却整洁的屋子里,儿子冬冬正在好友姜琳琳的陪伴下玩手机,一开门就听到小家伙银铃般的笑声,程观宁情不自禁地勾起嘴角,仿佛一个下午的疲惫都随之一扫而空。
“妈妈!你回来啦!”看到最亲爱的妈妈回来,小家伙眼睛都亮了,毫不留恋地放下手机,就朝着进门换鞋的程观宁跑了过来。
“冬冬今天乖不乖呀?”程观宁温柔地笑了笑,碍于刚从外面回来,她没用脏兮兮的手去摸儿子的小脑袋。
“乖的。琳琳阿姨教我玩游戏,我一口气过了好几关呢!”小冬冬兴高采烈地向妈妈汇报战绩,小脸蛋上满是自豪。
程观宁倒不介意儿子玩了好半天的游戏。小孩子嘛,原本就处在爱玩的年纪,她的冬冬已经比同龄人乖巧懂事很多了,她要是再拘着他,不让他玩这个、不让他碰那个的,也太剥夺他的童年乐趣了。
所以,程观宁笑容可掬地夸了儿子厉害,转而抬眼看向随后走来的姜琳琳。
“又麻烦你在这儿陪了一下午,留下来一起吃饭吧。”
“好啊,我可不像你,老跟我客气。”
两人相视而笑,一个进厨房洗手,另一个陪着冬冬回了房间。
过了几分钟,程观宁开始下厨,姜琳琳则关上卧室的房门,走到她身边盯着她瞧,半天也不吭声。异常的情况让程观宁难免好奇,她一边洗菜,一边抽空看了好友两眼,开口问她怎么了。
姜琳琳迟疑了一小会儿,如同下定了什么决心似的,郑重其事地对着她张开了嘴。
“宁宁,我今天过来的时候,在你们小区看到那个吴志昕了。”
; “从你家到见面的地点没有合适的公交线路。”程关面不改色心不跳地扯了个谎,“你也别指望骑车过去,你自己设想一下那个画面,要有多诡异就有多诡异。”
所以,她这是被嫌弃了?
得亏程关的语气里没有半点儿瞧不起人的倾向,而程观宁也没什么可怜的自卑心作祟,所以,她从善如流地“哦”了一声,算是应下了。
“休息时间快结束了,你要不要去一趟洗手间?”接着,她就听到男人冷不丁话锋一转。
程观宁略窘:这人的思维果然有够跳跃。
“失陪。”话虽如此,她面上还是不咸不淡的,起身前往洗手间。
目送了她远去的背影,很少如此关怀女性的程关同志在心里替自个儿抱屈:她以为他不想多看看她,多跟她聊两句吗?这不是不想耽误她休息,不想影响她的状态吗?
好在女孩优美的歌声很快就抚平了他内心的疙瘩。听着悠扬舒缓的歌声,喝着冰凉爽口的可乐,程关觉着,这个夏天的周末,自己可算是找到一个好去处了。
当然,他并不介意能有更好的去处。
第二天午后在程观宁家楼下等着的时候,程关心底的某个念头又不受控制地冒了出来。
认识她也有一段时日了,连这座小区他都不晓得来了几次了,可就是没机会上去坐坐。
是不是他的进度太慢了?手段太温和了?掩饰得太好了?以至于这丫头半点察觉不到他待她的特别?
男人忍不住这样问自己,可转念一想,就程观宁那冷冷清清、无功不受禄的性子,自己要是真的大刀阔斧地上了,还不得把人吓跑了?
如此一思,除了放长线钓大鱼,他好像也没有更好的路子可以走了。
不由自主地轻叹一口气,他看到底楼的那扇铁门被人从里头推了开。
程关顿时眼前一亮。
可能是第一次正式参与新工作的缘故,程观宁对今天一行显然是相当重视的。虽然程关瞧不出她身上这套整齐的职业装是个什么牌子,但经过她的一番拾掇,这衣服不光变得格外的合身,还显得挺上档次的样子。等人走近了再一看,嗯,化了淡妆,盘了长发,提了黑包,标准的精英女白领配制——要是她这张脸不那么地显年轻,就更像那么回事儿了。
一上车就见程关眼珠不错地盯着自己瞧,完了还冷不丁笑出声来,程观宁也是莫名其妙。
“怎么了?”难道她有哪里不对劲?
“没什么,我就是觉得……你长得太年轻了,要是换上一身校服跟我去,别人大概会以为我把家里在读的小妹妹拉来帮忙了。”
程观宁无语。
其实,这几年里,她已经不止一次被人质疑过年龄了。刚进大学的时候,别人还以为她是刚参加完中考的中学生,问她是来找哥哥还是来找姐姐;开学第一天去单位上课的时候,门口的保安大叔愣是把她拦住,问她怎么上学不穿校服;还有头一回送儿子去幼儿园那天,幼儿园的保育员和老师都以为她是冬冬的姐姐,其中一位还拉着她语重心长地教育了一番,大意是这是孩子头一天上幼儿园,你家父母怎么能这么不关心孩子,把儿子扔给女儿送云云……诸如此类,不胜枚举。日子久了,她都习以为常了,也不觉得这有什么大不了的。
可是,今儿个还没出发就被顶头上司冷不防“嘲笑”了一番,程观宁这心里头还是感觉怪怪的。
许是察觉到了她状似不满的情绪,程关及时收敛了笑意,仿佛适才什么都没有发生一样,径自看向前方,自说自话道:“你别这样看着我,这是好事,等再过几年,你就能深刻体会到自己的优势了。”
程观宁木着脸看他一眼,扭头不予置评。
“怎么了?不高兴了?”
程观宁依旧默不作声,从包里掏出耳机,不紧不慢地塞进耳朵里。
以余光瞥见她的这一动作,程关心下诧异:不是吧?还真生气了?
他不认为她是这么小气的人,再定睛一瞧:好嘛,手机屏幕上一溜音频文件,全是英文的。
“你平时有听英语的习惯?”他好像找到了合适的谈资。
“近两年听得很少了。”不过因为这份新工作,她需要好好温习,才能对得起自己的报酬。
“能招到像你这样认真负责的好员工,真是我的幸运。”
“你可以再多跟我说一些话,分散我的注意力。”
“啊?”
“这样,可以锻炼我在翻译时合理分配注意力的能力。”
“……”
她真的是很认真啊!
但是,好像认真过头了啊怎么办?
对于程观宁认真负责的态度,程关当然是赞赏有加的。只是,他花大力气把她安排到自己身边工作,并不是为了看她辛苦、看她拼命的。
可眼瞅着副驾驶座上的姑娘如此专注,他又不忍泼她的冷水,只好姑且随她去了。
算了,要是她真的努力过头了,他再想办法给她掰过来就是。
这样想着,程关顺利地把人带到了一家咖啡厅。宽敞明亮的包厢里,一个看上去三十几岁的外国男性热情地同程关握了手,紧接着,他的视线就落在了程观宁的身上。
“程,你终于肯交女朋友了。”
听外国人用英语说了这么一句,原本正打算发挥作用的程观宁不禁一愣。
“他好像误会我们的关系了,要不要我跟他解释一下?”她凑近了笑容满面的程关,低声询问他的意见。
程关当然听得懂刚才那句英语,正偷着乐呢,就被小姑娘的问话给拉回了现实。
需要这么正经吗?好吧,需要。
程关挑挑眉毛,心不甘情不愿地“嗯”了一声。得到首肯,程观宁立马就面带微笑着同男人解释,说自己只是上司带来的翻译,与他并没有特别的私人关系。
话音未落,外国人已然愣住,还忍不住和与他一道过来的一名外国女性面面相觑了一番。程关更是皮笑肉不笑地瞅着他们,心道小丫头的后半句话真是多余。
“坐吧。”然此情此景下,他也不好当着外国友人的面跟她计较,这便作出一个有请的手势,仿佛刚才什么也没有发生。
然后?然后,双方就天南海北地聊了起来。
然而,就是在这一过程中,程观宁有了一个诡异的发现。
她怎么感觉……程关是完全听得懂英语的?不光如此,他还能若无其事地纠正她在翻译中犯的小错误,等她察觉到的时候,他已经装模作样地用中文继续下一段对话了。
对,装模作样。约莫半个小时后,程观宁几乎已经可以肯定,程关的英语水平其实还在她之上——尽管他压根没讲几句英文,但有了线索、有了证据,再听他那几个不经意间蹦出来的英语单词,其发音就显得特别的纯正。
这下还有什么不明白的?程观宁很想任性地拉下脸来,但考虑到这毕竟是顶头上司跟人谈生意的场合,她还是不动声色地忍了下来。可惜,她就坐在程关边上,后者又始终留意着她的一颦一笑,岂会一无所察?
就知道头一回就会露馅。不过……
傍晚,程关开车送程观宁回家,悄悄瞄了她两眼。
“你是不是在生我的气?”
“言重了。”
这种话都说出来了,还不承认自己不高兴了?
早有心理准备的男人并不慌张,索性大大方方地坦白,自己跟英国人进行日常交流确实没有问题。
“不过你也懂的,谈生意是要讲排场的,对方都带了人过来,你让我一个人孤零零地上阵,人家还以为我们公司穷得连个助手和翻译都请不起。”
“那你可以带你的秘书。”
嘿嘿,你怎么知道我有秘书?
这种情况下,程关当然不好跟她打这种哈哈,只好故作为难地接话:“人家带了个女伴来,你让我领个男秘书过去,你这是想怂恿我暗示对方什么吗?”
程观宁一开始还没听懂他的意思,想了会儿,这才顿悟。
“你想得也太多了……”谈个生意还能谈出个基友不成?
“你不懂,外国人在这方面天马行空得很。你看,乍一见到你,他不是还以为你是我女朋友吗?”
为了能把姑娘忽悠过去,程关不惜往自己和生意伙伴身上抹黑。
他也是拼了。
好在程观宁听了倒是没有反驳,大概是认为他说的也不无道理。
“所以呢,你不要顾虑太多,我请你来,自然有我的道理,有你派得上用场的地方。生意人是很讲究排场的,此外,有些场合,我们确实需要带个女伴,来营造良好的、和谐的氛围,并不是说我懂英文,能用英文交流,我就可以仅凭一己之力搞定一切了。谈生意的本质,就是通过各种合作来获得双赢,和生意伙伴合作,也和自己人之间的合作。我这样说,你能明白吗?”
许是程关侃侃而谈起来态度诚恳又颇有条理,对商业界并不了解的程观宁只有洗耳恭听的份。
“明白了,是我思维太狭隘,错怪了你,对不起。”
小姑娘坦坦荡荡地承认了自己的“错误”,反倒让程关这个“别有用心”的家伙过意不去了。
“没那么严重,我知道,你也是不想不劳而获,这点我很欣赏。”他发自肺腑地夸了她一句,心道自己可算是讲了句心里话,“不过呢,我还是请你相信我,公司不会傻乎乎地送钱给员工,你好好工作,得到你应得的报酬,这些都是理所应当的,你不要有心理负担。”
程观宁沉默片刻,低声称好。
程关把她送回家,临别前又关照她,有一份资料要让她翻译。
“下周一,我把文件发到你邮箱,记得查收。”
“好。”
“东西要得不是很急。你慢慢翻,保证质量。”
“好的。”
话音落下,两人默默地对视着。
这丫头就不能跟他聊点儿工作之外的话题吗?
等了一小会儿也没等来自己想要的内容,程关有些挫败,似有似无地叹了口气,就缩回到自个儿的驾驶座上。
“走了,再见。”
“再见……”
望着银灰色的高级轿车缓缓离去,程观宁徒然生出一种一头雾水的感觉。
自己刚才……好像听见程关叹气了?可是,好端端的,他为什么要叹气?
程观宁不是个喜欢多管闲事的人,所以,想了几秒钟发现无解,她就不想了,转身上了楼。
陈旧却整洁的屋子里,儿子冬冬正在好友姜琳琳的陪伴下玩手机,一开门就听到小家伙银铃般的笑声,程观宁情不自禁地勾起嘴角,仿佛一个下午的疲惫都随之一扫而空。
“妈妈!你回来啦!”看到最亲爱的妈妈回来,小家伙眼睛都亮了,毫不留恋地放下手机,就朝着进门换鞋的程观宁跑了过来。
“冬冬今天乖不乖呀?”程观宁温柔地笑了笑,碍于刚从外面回来,她没用脏兮兮的手去摸儿子的小脑袋。
“乖的。琳琳阿姨教我玩游戏,我一口气过了好几关呢!”小冬冬兴高采烈地向妈妈汇报战绩,小脸蛋上满是自豪。
程观宁倒不介意儿子玩了好半天的游戏。小孩子嘛,原本就处在爱玩的年纪,她的冬冬已经比同龄人乖巧懂事很多了,她要是再拘着他,不让他玩这个、不让他碰那个的,也太剥夺他的童年乐趣了。
所以,程观宁笑容可掬地夸了儿子厉害,转而抬眼看向随后走来的姜琳琳。
“又麻烦你在这儿陪了一下午,留下来一起吃饭吧。”
“好啊,我可不像你,老跟我客气。”
两人相视而笑,一个进厨房洗手,另一个陪着冬冬回了房间。
过了几分钟,程观宁开始下厨,姜琳琳则关上卧室的房门,走到她身边盯着她瞧,半天也不吭声。异常的情况让程观宁难免好奇,她一边洗菜,一边抽空看了好友两眼,开口问她怎么了。
姜琳琳迟疑了一小会儿,如同下定了什么决心似的,郑重其事地对着她张开了嘴。
“宁宁,我今天过来的时候,在你们小区看到那个吴志昕了。”