一品小说网 www.yipinzongshi.com,古希腊日常生活无错无删减全文免费阅读!
地上打滚,身上哪能没有些泥沙?你们要是买的多,我算你们便宜些。”
塞雷布斯说:“多少钱一明那(1)?”
羊贩子说:“你要买多少?”
塞雷布斯说:“你有多少?”
羊贩子说:“几塔兰特(2)还是有的。”
塞雷布斯说:“在哪里?”
羊贩子对梅加娜说:“在弗瑞阿利亚(3)我的庄园里。你们如果要,我让奴隶去取来。”
塞雷布斯说:“那太远。你就带来了这么多吗?”
羊贩子说:“我坐的这个包袱里还有二三十明那。”
塞雷布斯说:“我们能都看看吗?”
羊贩子打开给他看。没有他做样品的一卷好,但是也算不错了。
塞雷布斯问:“只要你带的这些多少钱一明那?”
羊贩子回答:“三个查柯,男孩。”
塞雷布斯没有说买,也没有说不买,只说回去会告诉母亲。羊贩子对着他和梅加娜的背影高声说:“你们要是要的多,我会再便宜些!”
塞雷布斯带着梅加娜把市场上的羊贩子都问了一遍,贩子们带的羊毛品质和要价各不相同,有高有低。
问完后离开市场,梅加娜问:“塞雷布斯,你想买羊毛?这些羊毛都是生羊毛,我和你母亲都不会洗。”
塞雷布斯说:“我知道怎么洗。”
回到家,塞雷布斯问贡吉拉:“母亲,你现在有多少钱?”
贡吉拉愣了一下,说:“两个德拉克马,怎么了?”
塞雷布斯说:“带上钱,跟我来。”
在不涉及底线的时候,贡吉拉是个典型的希腊妇女,也就是说丈夫在的时候就听丈夫的,丈夫不在就听儿子的,哪怕儿子只是个五岁的幼童。犹豫了下,她带上钱跟着儿子出了门。
塞雷布斯将贡吉拉领到他最先问价的那个羊贩子跟前,说:“两个查柯一明那,你今天带的羊毛我们都要了。”
羊贩子连连摇头:“不行,不行,男孩!要是我家里那几塔兰特你妈妈都要,那就两查柯一明那。只这些得三个查柯。”
塞雷布斯说:“集市上卖羊毛的我们都问了,这种品质的羊毛,都是两查柯。我们想买你的是因为你这儿量多,能让我们一次买齐。我们以后还要买羊毛的,要是两查柯,以后我们还找你买。”
羊贩子惊讶地瞧了他一眼,问贡吉拉说:“他能做主?”
贡吉拉说:“能。”
羊贩子抚着胡子说:“他是我见过最精明的小孩!好吧,那就两查柯,下次记得还来我这里买。我们称重吧。”
三人到管着公共衡器的市场监督那里称了羊毛的重量,一共是32明那,贡吉拉付了他一个德拉克马两奥波勒斯。
拎着羊毛离开集市,贡吉拉道:“塞雷布斯,我们自己买的羊毛,商人不知道收不收。”
塞雷布斯摇头道:“不卖给商人。”
离开集市前他又让贡吉拉买了一个最大的陶罐,一并带回去。
回到家,他指点着贡吉拉和梅加娜用陶罐把一大罐水烧到微烫——幸亏现在是雨季,三不五时就会下雨,贡吉拉和梅加娜才敢这样大量地用水——把羊毛放进去,加入火炉的柴灰漂洗。
羊毛上的油脂、羊汗、泥沙等脏东西在热柴灰水里迅速和羊毛分离,两遍洗下来,灰黄油腻的生羊毛就变的雪白。
邻居们看到贡吉拉和梅加娜洗羊毛都惊奇地围过来看,有人问:“贡吉拉,你们哪里来的这么多生羊毛?”
梅加娜根据塞雷布斯的嘱咐回答:“女主人的一位旧相识得知我们的困境,照顾我们,给了这些生羊毛,让我们帮她洗好梳成毛条。”
那人好奇地说:“哦,她给你们的报酬高?”
梅加娜笑而不语。
(1)德拉克马、明那、塔兰特都是古希腊重量单位。1德拉克马约重4.37克。1明那等于100德拉克马,60明那等于1塔兰特。
(2)雅典乡下的一个小镇。
地上打滚,身上哪能没有些泥沙?你们要是买的多,我算你们便宜些。”
塞雷布斯说:“多少钱一明那(1)?”
羊贩子说:“你要买多少?”
塞雷布斯说:“你有多少?”
羊贩子说:“几塔兰特(2)还是有的。”
塞雷布斯说:“在哪里?”
羊贩子对梅加娜说:“在弗瑞阿利亚(3)我的庄园里。你们如果要,我让奴隶去取来。”
塞雷布斯说:“那太远。你就带来了这么多吗?”
羊贩子说:“我坐的这个包袱里还有二三十明那。”
塞雷布斯说:“我们能都看看吗?”
羊贩子打开给他看。没有他做样品的一卷好,但是也算不错了。
塞雷布斯问:“只要你带的这些多少钱一明那?”
羊贩子回答:“三个查柯,男孩。”
塞雷布斯没有说买,也没有说不买,只说回去会告诉母亲。羊贩子对着他和梅加娜的背影高声说:“你们要是要的多,我会再便宜些!”
塞雷布斯带着梅加娜把市场上的羊贩子都问了一遍,贩子们带的羊毛品质和要价各不相同,有高有低。
问完后离开市场,梅加娜问:“塞雷布斯,你想买羊毛?这些羊毛都是生羊毛,我和你母亲都不会洗。”
塞雷布斯说:“我知道怎么洗。”
回到家,塞雷布斯问贡吉拉:“母亲,你现在有多少钱?”
贡吉拉愣了一下,说:“两个德拉克马,怎么了?”
塞雷布斯说:“带上钱,跟我来。”
在不涉及底线的时候,贡吉拉是个典型的希腊妇女,也就是说丈夫在的时候就听丈夫的,丈夫不在就听儿子的,哪怕儿子只是个五岁的幼童。犹豫了下,她带上钱跟着儿子出了门。
塞雷布斯将贡吉拉领到他最先问价的那个羊贩子跟前,说:“两个查柯一明那,你今天带的羊毛我们都要了。”
羊贩子连连摇头:“不行,不行,男孩!要是我家里那几塔兰特你妈妈都要,那就两查柯一明那。只这些得三个查柯。”
塞雷布斯说:“集市上卖羊毛的我们都问了,这种品质的羊毛,都是两查柯。我们想买你的是因为你这儿量多,能让我们一次买齐。我们以后还要买羊毛的,要是两查柯,以后我们还找你买。”
羊贩子惊讶地瞧了他一眼,问贡吉拉说:“他能做主?”
贡吉拉说:“能。”
羊贩子抚着胡子说:“他是我见过最精明的小孩!好吧,那就两查柯,下次记得还来我这里买。我们称重吧。”
三人到管着公共衡器的市场监督那里称了羊毛的重量,一共是32明那,贡吉拉付了他一个德拉克马两奥波勒斯。
拎着羊毛离开集市,贡吉拉道:“塞雷布斯,我们自己买的羊毛,商人不知道收不收。”
塞雷布斯摇头道:“不卖给商人。”
离开集市前他又让贡吉拉买了一个最大的陶罐,一并带回去。
回到家,他指点着贡吉拉和梅加娜用陶罐把一大罐水烧到微烫——幸亏现在是雨季,三不五时就会下雨,贡吉拉和梅加娜才敢这样大量地用水——把羊毛放进去,加入火炉的柴灰漂洗。
羊毛上的油脂、羊汗、泥沙等脏东西在热柴灰水里迅速和羊毛分离,两遍洗下来,灰黄油腻的生羊毛就变的雪白。
邻居们看到贡吉拉和梅加娜洗羊毛都惊奇地围过来看,有人问:“贡吉拉,你们哪里来的这么多生羊毛?”
梅加娜根据塞雷布斯的嘱咐回答:“女主人的一位旧相识得知我们的困境,照顾我们,给了这些生羊毛,让我们帮她洗好梳成毛条。”
那人好奇地说:“哦,她给你们的报酬高?”
梅加娜笑而不语。
(1)德拉克马、明那、塔兰特都是古希腊重量单位。1德拉克马约重4.37克。1明那等于100德拉克马,60明那等于1塔兰特。
(2)雅典乡下的一个小镇。